Co oznacza custode w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa custode w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać custode w Włoski.
Słowo custode w Włoski oznacza dozorca, dozorca, opiekun, strażnik, stróż, portier, portierka, osoba przechowująca, portier, woźny, dozorca, opiekun, opiekunka, stróż, nadzorca, strażnik, dozorca, dozorczyni, rozjemca, mediator, anioł opiekun, opiekun zwierząt w zoo, anioł opiekun. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa custode
dozorca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'armadietto del custode è proprio sotto le scale. |
dozorca, opiekun
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Pam era la custode del complesso scolastico. |
strażnik, stróż
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sheila lavora come custode delle cartelle dei pazienti presso la clinica. |
portier, portierkasostantivo maschile Rivolgiti al custode una volta arrivato al college. |
osoba przechowującasostantivo maschile Ben faceva da custode per tutti i beni della famiglia. |
portier, woźny, dozorca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
opiekun, opiekunka(specifico: case) |
stróżsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Abbiamo assunto un custode per la casa quando siamo andati in Europa per un mese. |
nadzorcasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Abbiamo ricevuto una lettera dal guardiano del condominio che ci avvisa che l'edificio sarà ridipinto la settimana prossima. Otrzymaliśmy list od nadzorcy budynku, w którym informował nas o tym, że w następnym tygodniu zacznie się remont. |
strażniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il guardiano era di pattuglia intorno all'edificio. |
dozorca, dozorczyni
Il custode lava i pavimenti e pulisce le finestre. |
rozjemca, mediator
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli Stati Uniti tentano di agire come pacificatori nel Medio Oriente. |
anioł opiekunsostantivo maschile Per essere sopravvissuta a un caso simile deve avere un angelo custode. |
opiekun zwierząt w zoosostantivo maschile |
anioł opiekunsostantivo maschile (figurato) Tony si è rivelato il mio angelo custode quando la mia auto si è guastata. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu custode w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa custode
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.