Co oznacza daté w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa daté w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać daté w Francuski.
Słowo daté w Francuski oznacza data, odatowany, data, termin, określać wiek czegoś, granica, przełożenie, odłożenie, odroczenie, termin porodu, przełom, niedatowany, stary, dawny, niesprecyzowanie, w późniejszym czasie, na czas, ostateczny termin, ostateczny termin, napis z datą i miejscem, randka w ciemno, termin płatności, data ważności, data urodzenia, data wypożyczenia, termin, termin dostawy, stary przyjaciel, ustalać datę, zmieniać datę, nadużywać gościnności, naprzód, data ważności, data wydania, termin porodu, termin dostarczenia, pokazywać napis z datą i miejscem, ustalać datę, czas, termin ważności, data wejścia w życie, data urodzenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa daté
datanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La date d'aujourd'hui est le 14 septembre. Dzisiejsza data to 14 września. |
odatowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'information datée dans l'agenda a permis à la police de comprendre ce qu'avait fait la victime juste avant d'être tuée. |
data
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Je dispose d'une pièce ancienne sur laquelle on peut lire 1783 comme date. Mam starą monetę z datą 1783. |
terminnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La date de l'événement tombait en même temps que mes vacances, donc je n'ai pas pu y aller. |
określać wiek czegośverbe transitif Les scientifiques tentent de dater les fossiles. Naukowcy próbują określić wiek tych skamielin. |
granica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przełożenie, odłożenie, odroczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
termin porodu(Gynécologie) Votre terme est dans 24 semaines. |
przełom
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La Guerre froide est un jalon qui annonce le début de l'ère de l'information. |
niedatowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
stary, dawnylocution adjectivale (familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niesprecyzowanie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) L'utilisation de la salle de gym durant les weekends est suspendue sine die. |
w późniejszym czasie
Nous nous sommes mis d'accord pour discuter le problème plus tard. |
na czas(être, finir...) Nous sommes dans les temps pour terminer le projet à la fin de l'année. |
ostateczny termin
La date limite de ce projet a été fixée pour aujourd'hui, donc je dois vraiment m'y mettre. Ostateczny termin dla tego zlecenia jest dzisiaj, więc naprawdę muszę się zabrać do roboty. |
ostateczny termin
La date limite d'inscription est fixée au 15 février. |
napis z datą i miejscem
|
randka w ciemno
Davina va à un rendez-vous arrangé ce soir. |
termin płatności
|
data ważności
Quelle est la date de péremption de cette brique de lait ? |
data urodzenianom féminin Veuillez indiquer votre nom complet et votre date de naissance sur le formulaire. |
data wypożyczenianom féminin |
terminnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
termin dostawynom féminin Nous ne pourrons pas être prêts pour la date de livraison originale, mais nous expédierons la cargaison dès que la marchandise sera disponible. |
stary przyjaciel
J'aime aller aux réunions d'anciens élèves pour voir mes vieux amis. |
ustalać datęlocution verbale La conférence aura lieu l'année prochaine, mais les organisateurs n'ont pas encore fixé la date. |
zmieniać datę
Suite à un empêchement de dernière minute, le docteur a dû modifier l'horaire de votre rendez-vous. |
nadużywać gościnności
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
naprzód
À partir de la fin des années 1990, l'usage domestique d'Internet a énormément augmenté. |
data ważnościnom féminin Mon numéro de carte de crédit est le 1234567891234, et la date d'expiration (or: date de fin de validité) le 05/09. |
data wydanianom féminin |
termin porodunom féminin |
termin dostarczenia
La date limite pour rendre le projet fini est le 3 novembre. |
pokazywać napis z datą i miejscemlocution verbale |
ustalać datę
|
czasnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nous avons décidé du lieu de la réunion et ne devons plus que convenir de l'heure et de la date. |
termin ważnościnom féminin |
data wejścia w życie
La date effective du contrat est le premier du mois. |
data urodzenianom féminin |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu daté w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa daté
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.