Co oznacza début w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa début w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać début w Francuski.

Słowo début w Francuski oznacza start, początek, początek, początek, początek, inauguracja, początek, początek, odstęp wiodący, początek, początek, początek, początek, uroczyste rozpoczęcie, wstęp, początek, powstanie, początek, inicjacja, wczesny etap, zarodek, początkowy okres, wstępny, orientacyjny, sam, od początku, na początku, od początku do końca, od deski do deski, od początku do końca, na początku, do samego końca, na początku, godzina przedstawienia, początek końca, od początku roku, od początku do końca, na początku, od początku, na początku czegoś, ciągły, zarodek, od początku do końca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa début

start, początek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Si tu arrives en retard, tu risques de rater le début du film.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Przygotuj się na start wyścigu.

początek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il faisait attention depuis le début.

Był ostrożny od początku.

początek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

początek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Enlever le vieux papier peint n'était que le début des travaux de décoration.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zrywanie starej tapety było tylko początkiem remontu.

inauguracja

(voulu ou non)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La guerre du Vietnam a déclenché le début du mouvement protestataire.

początek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Elle s'avéra une bonne travailleuse dès le début.

początek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Chantons-le depuis le début.

odstęp wiodący

nom masculin (Typographie)

Le début d'un paragraphe peut comporter un alinéa.

początek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ce télé-crochet fut début de ma carrière.

Konkurs talentów był początkiem mojej kariery.

początek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le début de la maladie de Jack a été soudain.

początek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le projet a connu des problèmes dès le début.

początek

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il est souvent intéressant de découvrir l'origine d'une expression.

uroczyste rozpoczęcie

Une sonnerie militaire a annoncé le début de la cérémonie.

wstęp

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Cette soupe ne constituait que les préliminaires d'un dîner raffiné. J'avais vraiment hâte que les préliminaires prennent fin.

początek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Depuis la création de cette nation, les postes d'influence ont toujours été occupés par des hommes.

powstanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La fondation n'a cessé de nous venir en aide depuis son lancement en 1980.

początek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

inicjacja

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wczesny etap

Les symptômes du patient semblent indiquer un cas d'Ebola à un stade précoce.

zarodek

(figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

początkowy okres

Au début du (or: dans les débuts du) transport urbain, les gens se déplaçaient en calèches : maintenant, ils conduisent des voitures.

wstępny, orientacyjny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

sam

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

L'idée même de le voir me rend malade.

od początku

adverbe

Elle était au courant de la fête surprise depuis le début.

na początku

adverbe

Au début, il ne voyait rien, puis ses yeux se sont habitués à l'obscurité et il se mit à percevoir certains détails de la grotte.

od początku do końca

locution adverbiale

J'ai lu tout le rapport de 400 pages du début à la fin.

od deski do deski

od początku do końca

adverbe

na początku

locution adverbiale

Au début je n'y voyais rien, puis petit à petit mes yeux se sont habitués à l'obscurité.

do samego końca

Elle a joué parfaitement bien du début à la fin.

na początku

adverbe

godzina przedstawienia

początek końca

nom masculin

od początku roku

(do dzisiaj)

Nos revenus ont chuté depuis le début de l'année. Combien d'impôts avez-vous déjà payé depuis le début de l'année ?

od początku do końca

na początku, od początku

(soutenu)

na początku czegoś

Autrefois, le générique était plus long au début du film.

ciągły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le film est plein de scènes de combats du début à la fin.

zarodek

(figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

od początku do końca

Quand on écrit une dissertation, il est important de conserver le même style tout du long (or: du début à la fin).

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu début w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa début

Co oznacza apparition w Francuski?

Co oznacza attaque w Francuski?

Co oznacza aube w Francuski?

Co oznacza aurore w Francuski?

Co oznacza commencer w Francuski?

Co oznacza d'abord w Francuski?

Co oznacza d'accord w Francuski?

Co oznacza d'ailleurs w Francuski?

Co oznacza dans w Francuski?