Co oznacza débarquer w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa débarquer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać débarquer w Francuski.
Słowo débarquer w Francuski oznacza wysiadać, wysiadać, wskakiwać, wpadać, schodzić na ląd, dobijać do brzegu, wyładowywać, wchodzić nieproszonym, wpadać, pojawiać się, wpadać, wyładowywać, rozładowywać, wtrącać się do czegoś, zmuszać do opuszczenia pociągu, tańczyć walca, do brzegu, pojawiać się znienacka, rozładowywać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa débarquer
wysiadaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pressé de débarquer, les passagers de l'avion se sont levés dès que celui-ci s'est arrêté. |
wysiadaćverbe intransitif (d'un avion, d'un navire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wskakiwać(familier) (potoczny) |
wpadać(familier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle pense qu'elle peut débarquer comme ça, donner des ordres et puis partir. |
schodzić na lądverbe intransitif (bateau) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) En quelle année est-ce que les pèlerins ont débarqué à Plymouth. |
dobijać do brzeguverbe intransitif (bateau) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le navire a débarqué à Cuba le 21 décembre 1832. |
wyładowywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les pêcheurs ont débarqué leurs prises sur les quais. |
wchodzić nieproszonym(familier) Ça ne va pas leur faire plaisir qu'on débarque chez eux comme ça. |
wpadać(familier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il débarque comme ça sans prévenir et s'attend à ce qu'on lui prépare à manger ! |
pojawiać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Et là, il est arrivé dans une nouvelle voiture toute brillante. |
wpadaćverbe intransitif (familier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La police a déboulé (or: débarqué) et a arrêté Davidson. |
wyładowywać, rozładowywaćverbe transitif (dosłowny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wtrącać się do czegoś(une soirée) C'était malpoli de ta part de faire irruption dans leur réunion de famille. |
zmuszać do opuszczenia pociągu(d'un train) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
tańczyć walca
|
do brzegu
Nous avons décidé de retourner vers la rive lorsque nous avons vu l'orage arriver. |
pojawiać się znienacka(familier) Mon ami a débarqué à l'improviste : nous allons manger ensemble ce soir. |
rozładowywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les ouvriers déchargeaient la cargaison dans les camions en attente. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu débarquer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa débarquer
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.