Co oznacza dependiente w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa dependiente w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dependiente w Hiszpański.

Słowo dependiente w Hiszpański oznacza osoba na utrzymaniu, zależny, sprzedawca, czepliwy, potrzebujący, uzależniony, sprzedawca, ekspedient, handlowiec, sklepikarz, sklepikarka, sprzedawca, sprzedawca, zależny, uzależniony od kogoś, zależny od kogoś, uzależniony od kogoś, zależny od kogoś, na czyimś utrzymaniu, zależny od czegoś/kogoś, uzależniony od czegoś/kogoś, sprzedawca artykułów papierniczych, zależny, zależący, przykuty, pracować jako urzędnik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dependiente

osoba na utrzymaniu

nombre común en cuanto al género

¿Cuántos dependientes declaraste en tu devolución de impuestos?

zależny

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
A Marcy le molesta su dependiente marido.

sprzedawca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El dependiente dijo que la tienda acepta tarjetas de crédito.
Sprzedawczyni powiedziała, że sklep akceptuje karty kredytowe.

czepliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Siempre se pone dependiente antes de que viaje.

potrzebujący

(emocionalmente)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Dejó a su novia anterior porque era muy dependiente.

uzależniony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
William es adicto al tabaco, el alcohol y la cocaína.

sprzedawca, ekspedient

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El vendedor me mostró varios autos, pero eran todos muy caros.

handlowiec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los vendedores se reunieron para una conferencia sobre redes sociales.

sklepikarz, sklepikarka

El comerciante nos dijo que cerraba la tienda en 10 minutos.

sprzedawca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
No pude encontrar un vendedor que supiera el precio.

sprzedawca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Si necesitas ayuda para encontrar algo, sólo pregúntale al vendedor.

zależny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Si se hace o no la barbacoa depende del clima.

uzależniony od kogoś, zależny od kogoś

Margaret no quería ser dependiente de su hijo, pero le resultaba difícil hacer cosas por sí misma ahora que estaba vieja.

uzależniony od kogoś, zależny od kogoś

locución adjetiva

Las personas mayores con frecuencia son dependientes de sus hijos o cuidadores para que las ayuden con las tareas del hogar y la compra.

na czyimś utrzymaniu

(finanzas)

Como no tengo trabajo, por ahora soy dependiente de mis padres.

zależny od czegoś/kogoś, uzależniony od czegoś/kogoś

Tiene una severa discapacidad y es dependiente de su madre para todo.

sprzedawca artykułów papierniczych

Elizabeth uwielbia papeterię i piękne pióra, nic więc dziwnego, że została sprzedawcą artykułów papierniczych.

zależny, zależący

(situación)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Nuestro éxito es dependiente del trabajo de todos.

przykuty

(figurado) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Heather y Jamie son amigos, pero es como si Jamie estuviera pegado a ella, Heather no puede hacer nada sola.

pracować jako urzędnik

(mężczyzna)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dependiente w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.