Co oznacza deridere w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa deridere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać deridere w Włoski.

Słowo deridere w Włoski oznacza wyśmiewać, szydzić, wyśmiewać, wyśmiewać, drwić, szydzić, wyśmiewać coś/kogoś, wyśmiewać, wyszydzać, dokuczać, ośmieszać, zbyć coś śmiechem, wyśmiewać kogoś, śmiać się z, wyszydzać, pośmiewisko, wygwizdywać, drwić z kogoś z jakiegoś powodu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa deridere

wyśmiewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I collegi di Louie lo deridevano senza alcuna pietà.

szydzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyśmiewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyśmiewać, drwić, szydzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I compagni di classe del bambino lo schernirono quando iniziò a portare gli occhiali.

wyśmiewać coś/kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyśmiewać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non deridete il progetto finché non ne avrete visto i dettagli.

wyszydzać

(figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli altri ragazzini punzecchiavano Bobby impietosamente.

dokuczać

(informale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A scuola mi prendevano in giro perché avevo dei capelli buffi.

Dokuczano mi w szkole, bo moje włosy śmiesznie wyglądały.

ośmieszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il disegnatore di fumetti ridicolizza spesso gli esponenti principali del governo.

zbyć coś śmiechem

(come reazione a qualcosa)

John si è messo a ridere quando gli è stato suggerito di cambiare il suo atteggiamento.

wyśmiewać kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

śmiać się z

(informale)

Vorrei che non mi prendessi in giro, non è divertente!

wyszydzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pośmiewisko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Gli amici di Zach si fanno beffe di lui.

wygwizdywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il pubblico ha fischiato il pessimo cantante fino a fargli abbandonare il palco.

drwić z kogoś z jakiegoś powodu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Charles Darwin venne deriso dagli ecclesiastici del XIX sec.per la sua teoria sull'evoluzione.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu deridere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.