Co oznacza derivare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa derivare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać derivare w Włoski.

Słowo derivare w Włoski oznacza wynikać, wynikać, wypływać, wydobywać się, przynosić, wynikać, rodzić się, następować, wywodzić się, wywodzić się, wynikać z, wynikać z, następować po czymś, przypadać, wynikać z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa derivare

wynikać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Può derivarne alcun bene?

wynikać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra.

wypływać

verbo intransitivo (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tutto il problema deriva dalle sue difficoltà finanziarie.

Cały ten problem wypływa z jego problemów finansowych.

wydobywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il fumo esalava dalla ciminiera.

Dym wydobywał się z komina.

przynosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dall'investimento sono risultati molti profitti.

Inwestycja przyniosła znaczne zyski.

wynikać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini.

rodzić się

(przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino.

następować

verbo intransitivo (essere conseguenza)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione.

wywodzić się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La parola "dedurre" proviene dal latino.

wywodzić się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'azienda deriva da un idea che i soci hanno avuto quando erano ancora studenti.

wynikać z

verbo intransitivo

Questo deriva logicamente dalle prove fornite.

wynikać z

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa.

następować po czymś

verbo intransitivo

Questa azione deriva dalla decisione presa lo scorso mese.

przypadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Uno stipendio migliore è uno dei benefici che derivano da un'istruzione superiore.

wynikać z czegoś

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I cambiamenti che sono risultati dall'incontro tra il consiglio e i residenti del posto hanno reso decisamente migliore la zona.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu derivare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.