Co oznacza desaparecer w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa desaparecer w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać desaparecer w Portugalski.

Słowo desaparecer w Portugalski oznacza znikać, znikać, znikać, znikać, powodować zniknięcie kogoś, zanikać, niknąć, mieszać się w, zanikać, odpadać, ulatniać się, znikać, zanikać, znikać, pierzchać, topnieć, uchodzić, wymierać, topnieć, szybko zabierać się, zanikać, wymierać, iść z dymem, słabnąć, spieprzać, spierdalać, zawieruszyć się, zanikać, powoli znikać, tuszować, eliminować, znikać, zamęczyć kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa desaparecer

znikać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Com um movimento da capa, o mágico desapareceu completamente.

Za jednym machnięciem swojej peleryny, magik całkowicie zniknął.

znikać

verbo transitivo (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Caçadores estão matando tantos rinocerontes que eles podem desaparecer por completo.

znikać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A mulher desaparecida sumiu depois de sair de uma boate sozinha.

znikać

verbo transitivo (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Minhas chaves desapareceram.

powodować zniknięcie kogoś

A junta militar deu sumiço no filho de Vigo, Palomo.

zanikać, niknąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Daqui parece que as montanhas desaparecem no horizonte. Quanto mais nos afastávamos do clube, mais a música desaparecia.

mieszać się w

zanikać

(gradualmente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Amanda ficou sentada, observando a luz desaparecer no fim de tarde.

odpadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ulatniać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

znikać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele desapareceu nas sombras.

zanikać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ryan olhou pela parte de trás do barco e observou a terra desaparecer de vista.

znikać, pierzchać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

topnieć

(figurado) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando o exército entrou, a resistência desapareceu.

uchodzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wymierać

verbo transitivo (tradições)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nossa língua e nossas tradições desaparecerão conforme nosso povo é absorvido pela cultura de massa.

topnieć

(figurativo - emoção) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szybko zabierać się

zanikać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os efeitos analgésicos da aspirina passavam já depois de uma hora.

wymierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A maioria dos ursos polares se extinguirá até 2050 por conta do aquecimento global.

iść z dymem

(figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

słabnąć

(memória:)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

spieprzać, spierdalać

(gíria, vulgar) (wulgarny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zawieruszyć się

(figurativo)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Você viu meu chapéu? Ele sumiu no ar.

zanikać

verto intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A música desvaneceu.

powoli znikać

A imagem do fantasma esvaiu-se diante dos olhos dela.

tuszować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A assistente do governo pressionou o jornal a esconder a história.

eliminować

(figurado, gíria: matar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O assassino de aluguel apagou seu alvo.

znikać

locução verbal (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zamęczyć kogoś

locução verbal

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu desaparecer w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.