Co oznacza destinare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa destinare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać destinare w Włoski.
Słowo destinare w Włoski oznacza odkładać, przeznaczać, wyznaczać coś, zmieniać kierunek, skazywać na niepowodzenie, wyznaczać, przeznaczać do czegoś, przeznaczać coś na coś, przeznaczony na coś, odkładać na coś, przeznaczać w budżecie, przewidywać w budżecie, przydzielać coś komuś, być skazanym na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa destinare
odkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nel nuovo bilancio erano stati destinati pochi fondi alla formazione professionale. |
przeznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Allocheremo 30 ore per questo progetto. |
wyznaczać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zmieniać kierunek
Abbiamo dirottato i nostri risparmi sulla ristrutturazione del tetto. |
skazywać na niepowodzenieverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La mancanza delle persone giuste per il lavoro ha condannato il progetto all'insuccesso. |
wyznaczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przeznaczać do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przeznaczać coś na coś
Abbiamo riservato le sedie nell'angolo per la cerimonia di domani. |
przeznaczony na cośverbo transitivo o transitivo pronominale Questo denaro è destinato agli aiuti per l'uragano. |
odkładać na coś
Ophelia ha messo dei soldi da parte per una piccola utilitaria, non per una berlina grossa. Ofelia odłożyła pieniądze na mały, ekonomiczny samochód, a nie na wielkiego sedana. |
przeznaczać w budżecie, przewidywać w budżecieverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'azienda ha stanziato 10 milioni di dollari per aiuti umanitari. Agencja przewidziała w budżecie 10 milionów dolarów na pomoc humanitarną. |
przydzielać coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il consiglio comunale ha assegnato (or: destinato) risorse a cinque nuovi enti di beneficenza quest'anno. |
być skazanym na cośverbo transitivo o transitivo pronominale Era destinato a morire nella seconda guerra mondiale. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu destinare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa destinare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.