Co oznacza destino w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa destino w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać destino w Włoski.
Słowo destino w Włoski oznacza podsycać, zdobywać, podsycać, zbudzać, przebudzać, pobudzać, budzić, pobudzać, przeznaczać, wyznaczać coś, odkładać, przeznaczenie, los, przeznaczenie, los, przyszłość, los, przeznaczenie, los, przeznaczenie, przypadek, wzbudzać podejrzenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa destino
podsycaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le sue allusioni alla chiusura delle miniere hanno provocato l'ira della folla. |
zdobywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda ha mandato tantissimi spot pubblicitari per stimolare l'interesse nei loro prodotti. |
podsycaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La storia sui giornali ha destato solidarietà nei confronti della famiglia. |
zbudzać, przebudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il rumore di alcuni gatti fuori mi ha svegliato. |
pobudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vai un po' a svegliare tua sorella, sono quasi le nove. |
budzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) George svegliò i fratelli. |
pobudzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (emozioni) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le sue storie mi hanno risvegliato dei ricordi della mia infanzia. |
przeznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Allocheremo 30 ore per questo progetto. |
wyznaczać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nel nuovo bilancio erano stati destinati pochi fondi alla formazione professionale. |
przeznaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ci credi nel destino? Io credo che fossi destinato ad incontrarla. Wierzysz w przeznaczenie? Uważam, że było mi pisane ją spotkać. |
los, przeznaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Era destino che Ben diventasse un insegnante. |
los
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Finire come allevatore di polli era il mio destino. |
przyszłość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
los
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I soldati sono usciti incontro alla loro morte. |
przeznaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
los, przeznaczenie
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi piace pensare che sia stato il destino a farmi incontrare mio marito. |
przypadeksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo lasceremo al caso. Zdamy się na los. |
wzbudzać podejrzeniaverbo transitivo o transitivo pronominale Non fare quello sguardo colpevole se non vuoi destare sospetti! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu destino w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa destino
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.