Co oznacza destinato a w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa destinato a w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać destinato a w Włoski.
Słowo destinato a w Włoski oznacza przeznaczony do czegoś, stworzony do robienia czegoś, skazany na coś, skierowany na, skazany na coś, odłożony, stworzony do czegoś, skazany na fiasko, być skazanym na coś, na pewno zrobić coś, być przeznaczonym dla, przeznaczony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa destinato a
przeznaczony do czegośaggettivo Quasi tutto il vino che si produce qui è destinato all'esportazione. |
stworzony do robienia czegośaggettivo Questo giovanotto pieno di talento è destinato a farsi un nome nel campo della musica. |
skazany na cośaggettivo (przenośny) Luis ha sempre saputo di esser destinato alla fama e alla fortuna. Luis zawsze wiedział, że jest skazany na sławę i pieniądze. |
skierowany naaggettivo |
skazany na coślocuzione aggettivale I passeggeri del treno furono condannati a essere abbandonati nella tempesta di neve. |
odłożonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questi fondi sono riservati alle emergenze. |
stworzony do czegośverbo intransitivo Era destinata a fare carriera nel mondo della musica: aveva la più bella voce che avessi mai sentito. Jest stworzona do kariery muzycznej; ma najpiękniejszy głos, jaki kiedykolwiek słyszałem. |
skazany na fiaskolocuzione aggettivale Il progetto era così campato in aria che era destinato a fallire. |
być skazanym na cośaggettivo L'autobus turistico era destinato a schiantarsi lungo la strada di montagna. |
na pewno zrobić coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ten chłopak jest tak bezmyślny, że na pewno skończy w więzieniu. |
być przeznaczonym dlaverbo intransitivo Questa serie di video è rivolta a bambini in età prescolare. |
przeznaczonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non so come è successo, suppongo che fosse scritto nel destino. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu destinato a w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa destinato a
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.