Co oznacza dimostrare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa dimostrare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dimostrare w Włoski.
Słowo dimostrare w Włoski oznacza dowodzić czegoś, wykazywać coś, udowadniać, okazywać, udowadniać, zgłaszać, zaręczać, poświadczać, przejawiać, świadczyć w sądzie, wykazywać, że, świadczyć o czymś, popisywać się czymś, uzasadniać, okazywać, ustalać, potwierdzać, dowodzić swojej racji, udowadniać coś, demonstrować przeciwko, okazywać się, okazywać coś komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dimostrare
dowodzić czegoś, wykazywać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo esperimento dimostra che l'alcool nuoce al corpo umano. |
udowadniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scienziato provò a dimostrare la sua teoria. Naukowiec próbował udowodnić swoją teorię. |
okazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le dimostrava il suo amore regalandole dei fiori. |
udowadniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per dimostrare il teorema, devi mostrare il tuo lavoro. |
zgłaszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa. |
zaręczać, poświadczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il testimone affermò di non conoscere l'imputato. |
przejawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le lettere personali dell'imperatrice mostrano la sua riluttanza a governare. |
świadczyć w sądzieverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il testimone provò che l'imputato era in effetti colpevole di omicidio. |
wykazywać, żeverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La gran quantità di prove scientifiche dimostra che il riscaldamento globale è un problema reale e in crescita. |
świadczyć o czymśverbo transitivo o transitivo pronominale Questo prova che è stato effettivamente lui. Świadczy to o tym, że on to faktycznie zrobił. |
popisywać się czymś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Gli piace mettere in mostra le sue abilità nel basket. Lubi popisywać się swoimi umiejętnościami w koszykówce. |
uzasadniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha calcolato che ci sarà un'inondazione considerate le ultime piogge. |
okazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ragazzo ha mostrato un gran coraggio nel tentativo di salvare i suoi amici. Chłopiec wykazał się wielką odwagą, próbując uratować przyjaciół. |
ustalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso. |
potwierdzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scienziato dimostrò l'esperimento ripetendolo e ottenendo gli stessi risultati. |
dowodzić swojej racji
Rod partecipa alla maratona perché vuole dimostrare la propria tesi. |
udowadniać cośverbo transitivo o transitivo pronominale |
demonstrować przeciwko
I manifestanti protestano contro il governo. |
okazywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) L'impressione dell'investigatore diede prova di essere giusta. Przeczucie detektywa okazało się słuszne. |
okazywać coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non giustiziandolo gli ha dimostrato grande pietà. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dimostrare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa dimostrare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.