Co oznacza disciplina w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa disciplina w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disciplina w Włoski.
Słowo disciplina w Włoski oznacza samodyscyplina, dyscyplina, dyscyplina, dyscyplina, zdolność podporządkowania się, specjalizacja, karny, korygujący, regulować, wpływać na, poprawczy, reglamentowany, wydzielany, brak dyscypliny, surowa dyscyplina, brak dyscypliny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa disciplina
samodyscyplina
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
dyscyplina
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
dyscyplinasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il karate è una disciplina difficile da padroneggiare. |
dyscyplinasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli accademici vanno alle conferenze per incontrare altri studiosi della stessa materia e conoscere i loro lavori. |
zdolność podporządkowania się
La sua disciplina lo rende adatto a lavorare in squadra. Jego zdolność podporządkowania się sprawia, że jest on dobrym członkiem zespołu. |
specjalizacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le discipline più seguite in questa università sono inglese, commercio ed economia. Najbardziej popularnymi specjalizacjami na tej uczelni są angielski, handel i ekonomia. |
karny, korygującyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il supervisore fu costretto a partecipare a un seminario disciplinare dopo essere stato accusato di molestie sessuali. |
regulować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È difficile regolamentare l'uso delle risorse idriche a livello nazionale. |
wpływać na
La tua scelta dell'università dovrebbe essere controllata da diversi fattori. |
poprawczyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se non segui le regole saremmo costretti a prendere misure disciplinari. |
reglamentowany, wydzielany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il capo ha permesso le pause irregimentate di soli cinque minuti. |
brak dyscyplinysostantivo femminile In quella classe c'è una totale mancanza di disciplina: tutti fanno quello che vogliono come se non ci fosse l'insegnante. |
surowa dyscyplinasostantivo femminile |
brak dyscypliny
Il padre dei bambini si era stancato del loro comportamento, ma la sua mancanza di disciplina fece sì che i bambini continuassero a correre per la casa. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disciplina w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa disciplina
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.