Co oznacza disco w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa disco w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disco w Włoski.

Słowo disco w Włoski oznacza krążek, dysk, dysk, dysk, krążek, kotlet, muzyka dyskotekowa, dyskoteka, dysk, tarcza numerowa, płyta, LP, krążek, płyta, płyta, klub, disco, dysk, telefon wykręcany, płyta LP, przesunięcie dysku, napęd dysku, dysk twardy, dysk twardy, przepuklina krążka międzykręgowego, tekst na okładce, dyskoteka, tarcza polerska, rzucać, formować ciasto. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa disco

krążek

sostantivo maschile (hockey su ghiaccio) (w grze w hokeja)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il disco si muove così velocemente che a volte è difficile vederlo.

dysk

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La torta era decorata con dischi di cioccolato bianco.

dysk

sostantivo maschile (CD o DVD)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il disco è graffiato e quindi non funziona bene.

dysk, krążek

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
I nativi maschi lavoravano per realizzare dischi di fango per costruire le loro capanne.

kotlet

(alimenti)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Formare dei dischi di carne cruda macinata e friggerli a fuoco moderato.

muzyka dyskotekowa

sostantivo femminile

John Travolta ballava la disco music in "La febbre del sabato sera".

dyskoteka

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
L'ultima discoteca qui ha chiuso nei primi anni '90.

dysk

sostantivo maschile (sport)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il disco è caduto a poca distanza dal suo obiettivo.

tarcza numerowa

sostantivo maschile (telefono)

Un tempo i telefoni avevano il disco combinatore, oggi hanno la tastiera.

płyta

sostantivo maschile (musica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ho comprato un disco nuovo.

LP

(long playing)

krążek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Gavin vendette tutti i suoi dischi dopo averli digitalizzati.

płyta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
C'è una pila di dischi vuoti vicino al mio computer.

płyta

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Richard ha trovato una scatola piena dei vecchi dischi fonografici degli anni 70 appartenente a suo padre e ne ha messo uno sul giradischi.

klub

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Hanno ballato in discoteca per tutta la notte.

disco

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Sono cresciuto ballando la disco music.

dysk

sostantivo maschile (sport)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Anche se è un tipo piccolo, quando era alle superiori faceva lancio del disco.

telefon wykręcany

sostantivo maschile

Negli anni Sessanta i telefoni a disco furono quasi totalmente soppiantati dai telefoni a toni.

płyta LP

sostantivo maschile

Non credo che si riescano più a trovare i dischi in vinile.

przesunięcie dysku

sostantivo femminile

Un mio amico ha l'ernia del disco che gli sta causando molti dolori.

napęd dysku

sostantivo femminile

dysk twardy

sostantivo maschile

dysk twardy

sostantivo maschile

Gli agenti di polizia riuscirono a ricavare le informazioni dal disco rigido del truffatore.

przepuklina krążka międzykręgowego

sostantivo femminile

tekst na okładce

sostantivo plurale maschile

dyskoteka

sostantivo femminile (musica anni 70-80)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Un tempo, ogni venerdì a scuola c'era la serata disco.

tarcza polerska

sostantivo maschile (per pulitrice) (techniczny)

rzucać

verbo transitivo o transitivo pronominale (hockey)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'arbitro ha lanciato il disco tra i due giocatori avversari.

formować ciasto

verbo transitivo o transitivo pronominale

Formare una torta con la miscela esplosiva posarla delicatamente sul tavolo.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disco w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.