Co oznacza disegnare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa disegnare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disegnare w Włoski.
Słowo disegnare w Włoski oznacza rysować, rysować, rysować, rysować projekt, sporządzać wykres, szkicować coś tuszem, szkicować, rysować, łączyć, znaczyć, projektować, wyznaczać, obsadzać roślinami, kreślić, nadawać czemuś opływowy kształt, pastelowy obraz, szkicować, gryzmolić, bazgrać, kolorować, sporządzać mapę czegoś, szkicować, sporządzać, dodawać paski, rysować kredką, zarysowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa disegnare
rysować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'artista prese un album da disegno e cominciò a disegnare. Artysta wziął szkicownik i zaczął rysować. |
rysowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le piace passare il tempo disegnando. |
rysowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi piace disegnare alberi sui miei libri di scuola. Lubię rysować drzewa na moich podręcznikach. |
rysować projektverbo transitivo o transitivo pronominale Ha preso le sue matite e ha cominciato a disegnare. |
sporządzać wykresverbo transitivo o transitivo pronominale Disegna la soluzione sul grafico. |
szkicować coś tuszem
Il designer ha disegnato il logo su carta prima di scannerizzarlo e modificarlo al computer. |
szkicować, rysowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Julie disegnò la casa e il giardino. |
łączyć, znaczyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bonnie ha disegnato i punti su un grafico. Bonnie połączyła punkty na wykresie. |
projektować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha modellato un cavallo d'argilla. |
wyznaczać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obsadzać roślinami(con aiuole, opere edilizie) I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa. |
kreślićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Traccia la linea sul grafico. |
nadawać czemuś opływowy kształt(linee, disegni) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il designer ha affusolato le linee dell'auto. |
pastelowy obraz
|
szkicować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha disegnato uno schema di come desiderava fosse disposta la sua nuova cucina. |
gryzmolić, bazgraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il giornalista sedeva scarabocchiando su un quaderno in fondo alla stanza. |
kolorować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nell'ora di arte i bambini hanno usato dei pastelli. |
sporządzać mapę czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Gli esploratori furono i primi a disegnare la mappa dell'interno del continente. |
szkicować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'architetto ha abbozzato uno schizzo dell'edificio. |
sporządzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lascia che ti disegni lo schema del piano di sviluppo. |
dodawać paskiverbo transitivo o transitivo pronominale Carol disegnò sulle pareti strisce celesti e gialle. |
rysować kredkąverbo transitivo o transitivo pronominale Il bambino ha disegnato a pastello rapidamente l'immagine di un'anatra. |
zarysowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disegnare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa disegnare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.