Co oznacza dispone w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa dispone w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dispone w Włoski.
Słowo dispone w Włoski oznacza rozmieszczać, ustawiać, zamierzać, ustawiać, umieszczać, ustawiać w szyku, kształtować, budować, układać, formatować, obkładać, rozmieszczać, umieszczać w tabeli, układać alfabetycznie, przestawiać, skłaniać, łączyć coś z czymś w kolokację, układać warstwami, układać w poziomach. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dispone
rozmieszczać, ustawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il generale ha disposto le truppe lungo il confine settentrionale. |
zamierzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena. |
ustawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (meble) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Helen ha disposto le sedie in semicerchio. |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. |
ustawiać w szykuverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il generale dispose le truppe in previsione della battaglia. |
kształtować, budować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto. |
układaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prima di fare la valigia per il viaggio dispose accuratamente i vestiti che voleva portare. |
formatowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jane dovette insegnare agli studenti di scrittura come strutturare una lettera di accompagnamento. |
obkładaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se disponi i bicchieri sulla paglia questa li proteggerà. |
rozmieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
umieszczać w tabeliverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I ricercatori hanno tabulato e analizzato i dati. |
układać alfabetycznieverbo transitivo o transitivo pronominale |
przestawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puoi riorganizzare le icone sul tuo computer per una maggiore praticità. L'allenatore dispose i giocatori in modo diverso per equilibrare le squadre. |
skłaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elizabeth era una persona tendenzialmente pacifica, ma le assurdità che erano venute fuori alla riunione la resero incline a litigare. |
łączyć coś z czymś w kolokacjęverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
układać warstwamiverbo transitivo o transitivo pronominale Lo chef dispose a strati la torta e la copertura di cioccolato. |
układać w poziomachverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Gli operai disposero le sedie del pubblico su più strati. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dispone w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa dispone
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.