Co oznacza disposición w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa disposición w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disposición w Hiszpański.
Słowo disposición w Hiszpański oznacza układ, rozkład, położenie, ułożenie, rozłożenie, rozstawienie, skłonność, dyspozycja, dyspozycja, struktura, usytuowanie, położenie, rozlokowanie, rozmieszczenie, usytuowanie, podział, rozmieszczenie, ustawienie, pragnienie, dostępność, przystępność, punkt widzenia, gotowość, chęć, gotowość, warunek, dodatek, gotowość, podejmować wyzwanie, do twojej dyspozycji, na czyjeś zawołanie, miła osobowość, mieć do dyspozycji, oferować pomoc, do twojej dyspozycji, niechęć do robienia czegoś, mieć pozwolenie, zła postawa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa disposición
układ, rozkładnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo primero que hicieron al llegar fue mirar la disposición del lugar. |
położenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ella demostró la correcta disposición de los cubiertos para una cena de tres platos. |
ułożenienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La disposición de los escritorios era tal que los estudiantes podían verse entre todos. Układ ławek był taki, że uczniowie mogli widzieć siebie nawzajem. |
rozłożenie, rozstawienienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Quizá tendríamos que cambiar la disposición de los muebles para aprovechar mejor el espacio. |
skłonność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Él tiende a tener una disposición melancólica. |
dyspozycja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres. |
dyspozycjanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres. |
struktura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Voy a realizar una pintura con la disposición de un bodegón, con un jarrón de flores y un mantel. |
usytuowanie, położenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Es importante que te familiarices con la disposición del terreno. |
rozlokowanie, rozmieszczenie, usytuowanie(formalny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La disposición de los muebles en la habitación era agradable a la vista. El general reflexionó mucho sobre la disposición de las tropas restantes. |
podziałnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La disposición de las propiedades finalmente se había terminado y todos los herederos habían recibido su parte de la herencia. |
rozmieszczenie, ustawienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La disposición de las tropas del general estaba bien elaborada. |
pragnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dostępność, przystępność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sam llamó a tres empresas de alquiler de coches, pero no había disponibilidad para el fin de semana festivo. |
punkt widzenia
Phillip tiene una actitud positiva frente a la vida. |
gotowość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Petra había hecho las maletas con anticipación y pasó varias horas en un estado de presteza. |
chęć, gotowość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La amabilidad de Arthur puede llegar a ser demasiado entusiasta y solo causa problemas. |
warunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Por favor, deben familiarizarse con las estipulaciones de sus contratos en lo que refiere a horas de trabajo y uso de recursos de la empresa. |
dodatek(contrato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se añadió una cláusula al proyecto de ley especificando que los domingos la actividad bursátil solo se puede realizar a determinadas horas. |
gotowość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sarah indicó que estaba dispuesta a marcharse de inmediato. |
podejmować wyzwanie
Cuando pidieron voluntarios me presenté pues no tenía nada mejor que hacer. |
do twojej dyspozycjilocución adverbial Dejo la PC a tu disposición. |
na czyjeś zawołanie(con nombre) El hotel designó a un conserje para que estuviera a la entera disposición del mandatario. |
miła osobowość
Los labradores tienen buena disposición, lo que los hace buenos perros para estar con niños. |
mieć do dyspozycji
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Si no dispones de un auto, conseguir trabajo es muy difícil. |
oferować pomoclocución verbal |
do twojej dyspozycjilocución adverbial Cuando termine este trabajo estaré a tu disposición. |
niechęć do robienia czegoś
La negativa de Johan a ser miembro del comité nos pilló a todos por sorpresa. |
mieć pozwolenie(alguien) Siéntete libre para usar mi lavadora si tienes ropa sucia que lavar. Masz pozwolenie na użycie mojej pralki jeśli masz brudne ubrania. |
zła postawa(mala actitud) Su actitud inapropiada siempre lo mete en problemas. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disposición w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa disposición
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.