Co oznacza dispuesto w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa dispuesto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dispuesto w Hiszpański.
Słowo dispuesto w Hiszpański oznacza rozmieszczać, ustawiać, przygotowywać do użytku, układać, organizować, dyrygować, posłuszny, podległy, zgodny, do wzięcia, przejęty, zaraz, skłonny, gotowy, mieć ochotę, rześki, mieć do dyspozycji, mieć środki, nie mieć czasu, mieć pieniądze na koncie, układać w poziomach. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dispuesto
rozmieszczać, ustawiaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El general dispuso sus tropas a lo largo de la frontera septentrional. |
przygotowywać do użytku
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ya he preparado las herramientas para ahorrar tiempo. |
układać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar. |
organizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena. |
dyrygować(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El grupo rebelde orquestó un golpe de estado. |
posłuszny, podległyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esta tarde realizaremos el viaje si tus padres están dispuestos. |
zgodnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Harry está muy dispuesto, así que no dudes en contarle tu plan. |
do wzięcia(potoczny) |
przejęty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zarazadjetivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Parece que está listo para saltar. Zdaje się, że on zaraz skoczy. |
skłonny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Podemos ir al museo, si estás tan dispuesto. |
gotowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Estás dispuesto a ayudar? Czy jesteś gotowy pomóc? |
mieć ochotę(w zwrocie: be inclined) No dudes en comunicarte conmigo si en realidad estás interesado. |
rześki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A pesar de estar cansado, se sintió despejado después darse una ducha. |
mieć do dyspozycji
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Si no dispones de un auto, conseguir trabajo es muy difícil. |
mieć środki
No tenemos los medios para comprar un auto nuevo ahora mismo. |
nie mieć czasulocución verbal (formal) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No cuento con tiempo para charlas tontas. |
mieć pieniądze na koncie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Steve sólo tiene saldo unos pocos días después de cobrar. |
układać w poziomach
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los trabajadores dispusieron los asientos en hileras. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dispuesto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa dispuesto
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.