Co oznacza diversamente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa diversamente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać diversamente w Włoski.
Słowo diversamente w Włoski oznacza inaczej, inaczej, odmiennie, inaczej, inaczej, w inny sposób, ewentualnie, rozmaicie, w odróżnieniu od, w przeciwieństwie do, przeciwny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa diversamente
inaczej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mentre molti di noi sono andati al cinema, John e Amy hanno scelto diversamente e sono andati in un bar. |
inaczej, odmiennieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Affrontò il problema diversamente e lo risolse in fretta. |
inaczejavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Se le cose fossero andate diversamente, potremmo non esserci mai incontrati. |
inaczejavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Non so cosa faremo se la giornata andrà diversamente dal previsto. |
w inny sposób
Dobbiamo affrontare il problema in un altro modo. |
ewentualnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Puoi sempre prendere un taxi, in alternativa posso venire io a prenderti. |
rozmaicie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Nel corso delle decadi, il gruppo è stato variamente composto: quintetto, quartetto e trio. |
w odróżnieniu od
Al contrario del lavoro che ha svolto finora, il progetto che ha appena consegnato era ottimo. |
w przeciwieństwie dopreposizione o locuzione preposizionale A differenza di suo padre, lui non beveva alcool. W przeciwieństwie do jego ojca, on nie pił alkoholu. |
przeciwnypreposizione o locuzione preposizionale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Contrariamente a ciò che si aspettava, all'aeroporto c'erano migliaia di persone ad accoglierlo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu diversamente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa diversamente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.