Co oznacza diversi w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa diversi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać diversi w Włoski.
Słowo diversi w Włoski oznacza rozchodzić się, różnić się, oddalać się, być sprzecznym, niepodobny, różny, inny, rozbieżny, odmienny, inny, obcy, dziwny, różnorodny, różny, inny, różny, rozmaity, różnorodny, inny, kilkoro, kilku, rozmaity, różnorodny, różny, rozmaity, odmienny, różny, różny, różnorodny, rozmaity, różny, odmienny, liczny, kilka, liczny, mnogi, niezwykły, wyróżniać się, różny, niepodobny do siebie, odbiegać od czegoś, różnić się od czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa diversi
rozchodzić sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il cammino divergeva e non c'erano segnali che indicassero da che parte fosse la città. |
różnić się(figurato) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
oddalać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La conversazione ha divagato in molte direzioni. |
być sprzecznym
Le opinioni dei medici sono contrastanti. Opinie lekarzy są sprzeczne. |
niepodobny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le sorelle sono del tutto diverse; come puoi metterle a confronto? |
różny, innyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I diversi approcci al problema non sono stati risolutori. |
rozbieżny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli attori hanno seguito percorsi diversi dopo essere comparsi insieme nel loro primo film. |
odmienny, inny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vari fattori spiegano i diversi risultati del test. |
obcy, dziwny(zachowanie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quei modi di fare così diversi degli abitanti confusero Charlotte. |
różnorodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
różny, innyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lui e suo fratello sono molto diversi. On i jego brat są bardzo różni. |
różny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Divideremo la classe in tre gruppi diversi. Podzielimy klasę na trzy różne grupy. |
rozmaity, różnorodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti. W różnorodnym menu każdy znajdzie coś dla siebie. |
inny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Carl è un bambino molto sereno ma il suo gemello è diverso. |
kilkoro, kilkuaggettivo (sempre al plurale) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare. |
rozmaity, różnorodnyaggettivo (sempre al plurale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I consigli furono molti, ma tutti utili. |
różny, rozmaity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa università offre vari corsi. |
odmienny, różnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) James e Agnes hanno visioni diverse su come allevare i bambini. |
różny, różnorodny, rozmaityaggettivo (soprattutto al plurale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti. Na półce znajdowały się książki dotyczące różnych tematów. |
różny, odmienny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
licznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ci sono svariate ragioni per non comprare una casa in questo momento. |
kilka
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Oggi vanno fatte parecchie cose. Trzeba dziś zrobić kilka rzeczy. |
liczny, mnogiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le ragioni di ciò sono parecchie. |
niezwykłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il Ciclope ha un aspetto così strano, con un solo occhio sulla fronte. |
wyróżniać się(figurato: persona/cosa speciale) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei. |
różnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta. |
niepodobny do siebieaggettivo Nelle cose importanti le due sorelle sono molto diverse. |
odbiegać od czegoś
Oltre la chiesa, le strade divergono l'una dall'altra. |
różnić się od czegoś
Non è per niente insolito che le nostre opinioni divergano dalle loro. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu diversi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa diversi
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.