Co oznacza divorare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa divorare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać divorare w Włoski.
Słowo divorare w Włoski oznacza pochłaniać, pochłaniać, pożerać, pochłaniać, pałaszować, jeść żarłocznie, dużo jeść, pożerać, jeść, pochłaniać, zalewać, ogarniać, wcinać coś, wsuwać coś, wsuwać, wcinać, wsuwać, rzucać się na coś, pochłaniać książkę, absorbować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa divorare
pochłaniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha divorato l'intera scatola di biscotti in una volta sola. |
pochłaniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: fruire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo divorato ogni notizia che parlava del relitto. |
pożerać, pochłaniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: distruggere) (przenośnie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le fiamme hanno divorato 500 acri di foresta. |
pałaszowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Divorò il cheeseburger come se non mangiasse da un mese. |
jeść żarłocznie
|
dużo jeść
I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha divorati! |
pożeraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ragazzo era chiaramente molto affamato poiché divorò il cibo che Sally gli mise davanti. |
jeść
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mangio pasta ogni giorno. Codziennie jem makaron. |
pochłaniać, zalewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo tsunami travolse diversi paesi sulla costa. |
ogarniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il sollievo travolse il paziente quando il dottore gli diede la buona notizia. |
wcinać coś, wsuwać coś(cibo: iniziare a mangiare voracemente) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Affamato dopo la passeggiata mattutina, James si avventò sul suo piatto di uova e pancetta. |
wsuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jerry era in ritardo per la lezione, così ha divorato la colazione. |
wcinać, wsuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo divorato la cena e siamo andati alla partita. |
rzucać się na coś
|
pochłaniać książkęverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Spesso Cynthia si prende un'ora o due ogni weekend per divorare un libro. |
absorbować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il conferenziere era estremamente vivace e interessante e tutto il pubblico ascoltava affascinato ogni sua parola. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu divorare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa divorare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.