Co oznacza doppio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa doppio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać doppio w Włoski.
Słowo doppio w Włoski oznacza dubbingować, wyprzedzać, podwojona ilość, podwójny, podwójny, podwójny, dwa razy, dwuosobowy, podwójny, debel, podwójne zbicie, dubler, podwójny, dwojaki, podwójny, podwójny, dwuznaczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa doppio
dubbingowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (film) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) In molte nazioni europee i film vengono doppiati invece di essere trasmessi in lingua originale con i sottotitoli. |
wyprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (superare di un giro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) David è stato così veloce da doppiare alcuni avversari. |
podwojona ilośćsostantivo maschile Ho deciso di dare il doppio in beneficenza quest'anno. |
podwójnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo dei fornelli elettrici con un forno doppio. |
podwójnyaggettivo (doppia quantità) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Prendo un doppio whisky. |
podwójny(per due) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vorremmo una camera doppia per tre notti, per piacere. |
dwa razy
C'è stato un errore con la transazione della mia carta di credito e ho finito per pagare doppio. |
dwuosobowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
podwójnyaggettivo (razione di liquore) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una vodka per favore, e falla doppia. |
debelsostantivo maschile (tennis) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Oggi pomeriggio si terranno le finali dei doppi misti. |
podwójne zbiciesostantivo maschile (baseball) Il battitore ha battuto un doppio. |
dubler(teatro) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo. |
podwójny, dwojakiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo provvedimento costituisce una duplice minaccia per la sicurezza. |
podwójnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I giochi di parole sono divertenti perché hanno un doppio senso. |
podwójny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dwuznacznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso. Wszystko, co mówi Glenn, wydaje się dwuznaczne. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu doppio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa doppio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.