Co oznacza arma w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa arma w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać arma w Włoski.
Słowo arma w Włoski oznacza broń, broń, korpus, broń, wojsko, zakładać żagle, odbezpieczać, uzbroić kogoś, uzbrajać kogoś, przystosować do zastosowania jako broń, broń palna, wystrzał broni palnej, wiatrówka, broń automatyczna, miecz obosieczny, mieszane uczucia, broń boczna, strzelec, atut, wylot lufy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa arma
brońsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non è giusto usare un arma contro un avversario disarmato. |
brońsostantivo femminile (figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le parole erano l'arma dell'autore. |
korpus(militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un corpo di guardie scelte accompagna il presidente ovunque. |
brońsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lasciate tutte le armi fuori del castello. Pozostawcie broń poza murami zamku. |
wojsko(forze armate, corpo militare) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si è arruolato nell'arma cinque anni fa ed è contento di essere nell'esercito. |
zakładać żagleverbo transitivo o transitivo pronominale (marineria) Harry sta armando la sua barca. |
odbezpieczać(armi da fuoco) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha armato la sua pistola, pronto a sparare. Odbezpieczył pistolet, gotów do strzału. |
uzbroić kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il consiglio di fondazione della scuola ha approvato la proposta di armare gli agenti di polizia del campus. Rada nadzorcza szkoły zaakceptowała plan wyposażenia policjantów w broń na terenie placówki. |
uzbrajać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non siamo certi su chi stia armando il gruppo dei ribelli. |
przystosować do zastosowania jako broń
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
broń palnasostantivo femminile Lasciate tutte le armi da fuoco fuori dall'edificio. |
wystrzał broni palnej(rumore) Improvvisamente il suono di colpi di arma da fuoco risuonò nella foresta. |
wiatrówka(specifico: fucile) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
broń automatycznasostantivo femminile La polizia arrivò sulla scena del delitto con armi automatiche. |
miecz obosiecznysostantivo femminile (figurato) La radiazione medica è un'arma a doppio taglio perché da una parte aiuta a combattere il cancro ma dall'altra può distruggere tessuti sani. |
mieszane uczucia
|
broń bocznasostantivo femminile |
strzelecsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tiene un'arma da fuoco a portata di mano per spaventare gli intrusi. |
atut(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wylot lufysostantivo femminile |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu arma w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa arma
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.