Co oznacza efeito w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa efeito w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać efeito w Portugalski.

Słowo efeito w Portugalski oznacza efekt, skutek, efekt, efekt, wymowa, efekt, skutek, efekt, kop, następstwo, pokłosie, wrażenie, efekt domino, dawać się we znaki, działać, nieważny, dla celów praktycznych, natychmiastowo, efekt odstraszający, skutek, , urywek, przyczyna i skutek, efekt uboczny, efekt cieplarniany, efekt domino, efekt dźwiękowy, ogólny skutek, gazy cieplarniane, efekt domina, mieć wpływ, podkręcać, działać, pod wpływem, efekt uboczny, oddziaływać na, wypierać, spadać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa efeito

efekt, skutek

substantivo masculino (eficácia)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A intervenção do governo não surtiu efeito.

Interwencja rządu nie przyniosła żadnego efektu.

efekt

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Esta maquiagem cria um lindo efeito.

Ten makijaż daje świetny efekt.

efekt

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A banda usou alguns efeitos de luz no seu show.

wymowa

substantivo masculino (significado)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O efeito de seu olhar era claro. Ele estava muito nervoso.

efekt

substantivo masculino (física)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Este artigo discute a produção de efeito mecânico.

skutek, efekt

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Antes de fazer qualquer coisa, pense nos possíveis efeitos de suas ações.

Zanim coś zrobisz, pomyśl o możliwych skutkach twoich działań.

kop

substantivo masculino (álcool, cafeína) (potoczny, przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Esse brandy tem um efeito forte.

następstwo, pokłosie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nosso escritório está lidando com as consequências da prisão de nosso gerente geral.

wrażenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

efekt domino

substantivo masculino

dawać się we znaki

Depois de algumas taças, aquele vinho tinto realmente começa a afetar você.

działać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Czy to lekarstwo zadziałało?

nieważny

locução adjetiva (sem validade, efeito ou valor)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dla celów praktycznych

advérbio (efetivamente)

natychmiastowo

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

efekt odstraszający

skutek

substantivo masculino (consequência)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

(críquete)

urywek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przyczyna i skutek

expressão

efekt uboczny

Os efeitos colaterais deste remédio podem incluir náusea e irritação na pele.

efekt cieplarniany

(retenção do calor na atmosfera)

efekt domino

efekt dźwiękowy

substantivo masculino

ogólny skutek

(impacto total)

gazy cieplarniane

expressão (emissão que causa aquecimento global)

Muitos países concordaram em reduzirem suas emissões de gases de efeito estufa.

efekt domina

expressão (consequência indireta)

mieć wpływ

expressão verbal

podkręcać

(esportes de bola: fazer rolar para frente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

działać

(trabalho, ser influente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pod wpływem

(intoxicado)

efekt uboczny

Perder peso é um efeito colateral de jejuar na Quaresma.

oddziaływać na

wypierać

(economia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

spadać

expressão verbal (gíria: drogas) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Aquela erva era tão boa que levou 3 horas para finalmente passar o efeito.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu efeito w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa efeito