Co oznacza engloutir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa engloutir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać engloutir w Francuski.

Słowo engloutir w Francuski oznacza pożerać, pochłaniać, pochłaniać, pochłaniać, zalewać, pochłaniać, pochłaniać coś, pożerać, połykać coś, łykać, połykać, pożerać, wcinać, wsuwać, pożerać, wsuwać, zachłanny, pochłaniać, pałaszować, przejmować, pałaszować, dużo jeść, pochłaniać, pożerać, wsuwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa engloutir

pożerać, pochłaniać

verbe transitif (manger rapidement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les chats ont englouti le foie de volaille avec appétit.

pochłaniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pochłaniać, zalewać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le tsunami a englouti plusieurs villages côtiers.

pochłaniać

(nourriture)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pochłaniać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ils ont englouti leur dîner.

pożerać

verbe transitif (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
À la façon dont il a englouti sa nourriture, on aurait dit qu'il n'avait pas mangé depuis des jours.

połykać coś

verbe transitif (figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les plantes grimpantes de la jungle ont complètement englouti les ruines du temple.

łykać, połykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Bobby engloutit sa bière nerveusement.

pożerać

(figuré) (potoczny, przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le principal problème du programme est qu'il engloutit de la mémoire au mégaoctet.

wcinać, wsuwać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
On a englouti notre dîner avant de filer voir le match.

pożerać

verbe transitif (slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
C'est incroyable, ce qu'elle arrive à engloutir en dix minutes.

wsuwać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
À en juger par la rapidité avec laquelle le chien a englouti sa nourriture, il devait être affamé.

zachłanny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il engloutit la nourriture.

pochłaniać

(eau)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pałaszować

verbe transitif (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il a englouti son cheeseburger comme s'il n'avait pas mangé depuis un mois.

przejmować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La lave a lentement englouti le village.

pałaszować

(figuré) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mon père peut engloutir (or: dévorer) une pizza entière en une seule fois.

dużo jeść

verbe transitif

À le voir engloutir (or: dévorer) ces tacos, on se dit que ça doit être son plat préféré !

pochłaniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Elle a dévoré tout le paquet de gâteaux en une seule fois.

pożerać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le petit garçon avait visiblement très faim parce qu'il a dévoré (or: englouti) la nourriture que Sally avait mise devant lui.

wsuwać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Comme Jerry était en retard pour l'école, il a englouti son petit déjeuner à toute vitesse.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu engloutir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.