Co oznacza esatto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa esatto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esatto w Włoski.
Słowo esatto w Włoski oznacza dokładny, dokładny, równo, dokładnie, dokładny, precyzyjny, zgadza się, właśnie, dobry, prawidłowy, dokładny, dokładny, sam, wyraźny, dokładnie, prosto w nos, tak, ścisły, prawidłowy, poprawny, precyzyjny, dokładny, prawidłowy, autentyczny, precyzyjny, dokładny, wierny, gładki, wiernie, wymagać, wymagać, żądać, wymagać od, żądać czegoś, wymagać, właśnie, coś przeciwnego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa esatto
dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Assicurati di seguire la ricetta utilizzando le dosi esatte. |
dokładny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ci serve circa un centinaio di lavoratori in più, ma ti darò la cifra esatta domani. |
równo, dokładnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È costato due dollari esatti. To kosztowało równo dwa dolary. |
dokładny, precyzyjnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il testimone ha dato una precisa descrizione del sospetto alla polizia. |
zgadza sięaggettivo Le sue previsioni di solito sono proprio esatte (or: corrette). |
właśnieinteriezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "Non sarebbe dovuto andare alla festa." "Infatti!" |
dobry, prawidłowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Risposta esatta! Dobra odpowiedź! |
dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È esatta questa misura? |
dokładny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario. |
samaggettivo (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Fin dall'inizio capii che era un bugiardo. |
wyraźnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pronuncia accurata di Alex lo ha aiutato a trovare un lavoro come presentatore di un notiziario. |
dokładnieaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ha fatto ritorno in dieci minuti esatti. |
prosto w nos(esatto, corretto) La tua ipotesi era proprio azzeccata. |
tak
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Sì, è lui. |
ścisły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'apparecchiatura deve essere costruita con dei rigidi standard. |
prawidłowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Qual è la risposta giusta a questa domanda? Jaka jest prawidłowa odpowiedź na to pytanie? |
poprawnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo studente ha dato la risposta esatta. Uczeń podał poprawną odpowiedź. |
precyzyjny, dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Queste sono le misure precise che ti servono. |
prawidłowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sì, penso che abbia fatto la cosa giusta chiamandola. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pomaganie słabszym to prawidłowe zachowanie. |
autentycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli inviati hanno fatto una descrizione precisa delle condizioni laggiù. |
precyzyjny, dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Grazie alle indicazioni precise di Marilyn, Louis e Natalie hanno trovato la casa senza problemi. |
wiernyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il manoscritto era un'accurata riproduzione dell'originale. |
gładkiaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È la soluzione adatta a questo problema. |
wiernie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È giusta la storia? È così che va? |
wymagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La situazione richiedeva alcune soluzioni creative. |
wymagaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pretende dedizione dai suoi dipendenti. Od swoich pracowników wymaga lojalności. |
żądaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il senatore ha richiesto un'indagine. Il cancelliere del tribunale ha chiesto silenzio in aula. |
wymagać od
La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi. Królowa wymagała od swoich poddanych ukłonu. |
żądać czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli scioperanti chiedono salari più alti. |
wymagaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo compito richiede un alto grado di concentrazione. To zadanie wymaga dużego stopnia koncentracji. |
właśnieinteriezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "Stai dicendo che questa è la nostra nuova casa?" Esatto!" |
coś przeciwnegosostantivo maschile Qualunque cosa lui voglia fare, lei fa il contrario. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esatto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa esatto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.