Co oznacza escludere w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa escludere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać escludere w Włoski.

Słowo escludere w Włoski oznacza wyłączać, wyłączać, wykluczać, eliminować, wykluczać, wyłączać, wykluczać, odrzucać, pomijać, omijać, wykluczać, nie podlegać, odmawiać wstąpienia, wyłączać, wymazywać, izolować, odrzucać, wyłączać, eliminować, pomijać kogoś, wyłączać, wypychać, dyskwalifikować, wykluczać, unieważnianie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa escludere

wyłączać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le ragazze più popolari esclusero Wendy dal loro gruppo.

wyłączać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questa stima esclude ogni lavoro aggiuntivo che può verificarsi una volta iniziato il progetto.

wykluczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La polizia ha escluso la possibilità di una morte accidentale e sta ora conducendo un'indagine per omicidio.

eliminować, wykluczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La polizia escluse il sospettato ovvio perché aveva un alibi per il momento dell'omicidio. La polizia ha escluso il furto come movente dell'attacco.

wyłączać

(riferito a persone)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Voleva far parte di quel gruppo, ma non è stata ammessa.

wykluczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non abbiamo ancora escluso dal programma l'idea di un picnic.

odrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La confraternita femminile più esclusiva del campus esclude solitamente la maggior parte di chi fa domanda.

pomijać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Escludendo i due girasoli, non c'erano fiori nel giardino.

omijać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Premi il pulsante per escludere il sistema.

wykluczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nie podlegać

(w zwrocie: be excepted)

I cani guida sono esonerati dai divieti di accesso ai cani.

Psy-przewodnicy nie podlegają zakazowi wprowadzania psów.

odmawiać wstąpienia

Tutti i minorenni sono banditi.

wyłączać, wymazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tutto d'un tratto ci fu una raffica di vento e una nuvola scura offuscò il sole.

izolować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società.

odrzucać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dopo l'esplosione dello scandalo, il candidato alla presidenza ha escluso il suo vicepresidente.

wyłączać

(figurato: attività programmata)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sabato sono impegnato, quindi non contatemi per la partita di football.

eliminować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I datori di lavoro spesso scartano i candidati che forniscono informazioni incomplete o che evidentemente non sono qualificati.

pomijać kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Uffa, mamma, non è giusto, hanno invitato tutti e hanno lasciato fuori solo me!

wyłączać, wypychać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il suo gruppo l'ha estromessa quando ha fatto una gaffe enorme.

dyskwalifikować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Anche se la squadra era forte, è stata esclusa dal torneo perché non aveva abbastanza giocatori.

wykluczać

(attività programmata)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

unieważnianie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il sistema funziona in automatico e se hai bisogno del controllo manuale devi premere il dispositivo di disabilitazione.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu escludere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.