Co oznacza escolher w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa escolher w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać escolher w Portugalski.

Słowo escolher w Portugalski oznacza wybierać, wybierać, wybierać spośród czegoś, przebierać, dokonywać wyboru, wybierać, wybierać, wybierać, wybierać, wybierać kogoś, przebierać, wybierać, wybierać, decydować się coś robić, proponować, proponować, żeby ktoś coś zrobił, -, wystawiać, obstawiać, wybrać, wybierać kogoś/coś, wyznaczać kogoś, dokonywać wyboru, wybierać, zdecydować się na, być kuratorem, wybierać, selekcjonować, decydować się na coś, optować za czymś, wybierać samemu, dobierać losowo, mylić coś z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa escolher

wybierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Acho que ele vai escolher o suéter azul.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Myślę, że wybierze niebieski sweter.

wybierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você não pode ficar com os dois; tem que escolher.

Nie możesz wziąć obydwu: musisz wybrać.

wybierać spośród czegoś

verbo transitivo

Ele precisa escolher entre as três opções.

Musi wybrać spośród trzech opcji.

przebierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Restaurantes de salada deixam que o cliente escolha dentre uma variada seleção de vegetais.

dokonywać wyboru

(selecionar, escolher)

wybierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tenho tantos favoritos que é difícil escolher.

wybierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela escolheu o carro azul em vez do vermelho.

wybierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A senhora Arnolds escolheu as maçãs mais suculentas do barril.

wybierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles foram escolher seu anel de noivado.

wybierać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O professor escolheu Ken como seu assistente de pesquisa.

przebierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wybierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wybierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Brenda tem que escolher seu sabor favorito de sorvete.

Brenda ma wybrać swój ulubiony smak lodów.

decydować się coś robić

proponować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

proponować, żeby ktoś coś zrobił

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

-

verbo transitivo (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)

Wybierz twoje ulubione rzeczy, to ci je kupię.

wystawiać

verbo transitivo (esporte)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O técnico escolheu seu melhor lançador.

obstawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Richard escolheu o palomino para vencer.

wybrać

verbo transitivo (miejsce)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

wybierać kogoś/coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyznaczać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Figuras importantes do partido apontaram o jovem senador como um possível futuro presidente.

dokonywać wyboru

wybierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tendo a escolha entre um carro vermelho e um azul, Rachel escolheu o vermelho.

zdecydować się na

być kuratorem

(de museu, etc.)

wybierać, selekcjonować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nós estamos confiando no testemunho selecionado (or: escolhido) de várias vítimas.

decydować się na coś

(formal)

Eles se decidiram por um cruzeiro nas férias.

optować za czymś

wybierać samemu

expressão verbal (selecionar pessoalmente)

dobierać losowo

mylić coś z czymś

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eu escolhi mal o carro por um mais novo e paguei caro por ele.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu escolher w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa escolher

Co oznacza adotar w Portugalski?

Co oznacza entre w Portugalski?