Co oznacza escupir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa escupir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać escupir w Hiszpański.
Słowo escupir w Hiszpański oznacza pluć, spluwać, wypluwać, spluwać, wypluwać coś, spawanie punktowe, rzucać słowami, opluwać, pryskać śliną, przyznawać się, wypluwać, wyrzucać, buchać, wykasływać, miotać, charkanie, zionąć, wypruwać, wykasłać, wydawać coś, kaszleć, krztusić się, wypluwać, tryskać czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa escupir
pluć, spluwaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El joven escupió mientras caminaba por la calle. |
wypluwać, spluwaćverbo transitivo (dosłowny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Su madre le hizo escupir el chicle para que no se lo tragara. |
wypluwać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La comida era terrible, por lo que Pippa la escupió con cuidado en la servilleta. |
spawanie punktowe
Sabía que tarde o temprano contaría la verdad. |
rzucać słowami(coloquial) ¡Te odio! —espetó. |
opluwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mientras hablaba del tema, Tina empezó a hablar más rápido y se le escapó un escupitajo que le cayó a la gente que se encontraba cerca. |
pryskać śliną
El orador escupió durante su discurso, y salpicó de saliva a algunos miembros del público. |
przyznawać się(coloquial, figurado) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) A ver, escupe: ¿dónde andabas? |
wypluwać, wyrzucaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El Vesubio escupió lava y gas. |
buchaćverbo intransitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El humo escupe de las chimeneas en nubes espesas. |
wykasływaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Escupió la espina que se había tragado por accidente. |
miotaćverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El volcán está escupiendo humo y cenizas sobre la ciudad de abajo. |
charkanieverbo intransitivo (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zionąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Según la leyenda, hay un dragón en la montaña que escupe fuego. |
wypruwać(coloquial, figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El hombre se enojó y escupió una sarta de groserías. |
wykasłać(medicina, formal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me alegro de no haber fumado nunca después de ver lo que él acaba de expectorar. |
wydawać coś(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ana soltó un grito cuando el gato le saltó encima. |
kaszleć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La abuela tosía tanto que le costaba respirar. |
krztusić się(figurado) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El motor del auto tosió dos veces y después dejó de funcionar. |
wypluwaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Llamé al médico porque estaba escupiendo sangre. |
tryskać czymś(agua) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La manguera escupió un chorro de agua. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu escupir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa escupir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.