Co oznacza espellere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa espellere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać espellere w Włoski.
Słowo espellere w Włoski oznacza deportować, wydalać, wydalać, wyrzucać, zabraniać wstępu, wydalać, wydalać kogoś z uczelni, eliminować, odmawiać wstąpienia, wyrzucać kogoś, wyrzucać, wypychać, wyrzucać, wypluwać, wyrzucać, wyciskać, wykluczać kogoś z czegoś, wyrzucać, odrzucać, usuwać kogoś z czegoś, wyrzucać kogoś skądś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa espellere
deportowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (immigrato da paese ospite) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La donna è stata espulsa per aver lavorato illegalmente nel paese. |
wydalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (dal corpo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wydalać, wyrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fu espulsa per aver gridato contro un insegnante. |
zabraniać wstępu
La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate. Dyskoteka zabroniła Andy'emu wstępu przez jego wariackie wybryki. |
wydalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dicono che sia doloroso espellere un calcolo renale. |
wydalać kogoś z uczelniverbo transitivo o transitivo pronominale (da scuola) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
eliminować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bere molta acqua è un ottimo modo per eliminare le tossine. |
odmawiać wstąpienia
Tutti i minorenni sono banditi. |
wyrzucać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Eva fu cacciata dai genitori dopo avergli rubato denaro. |
wyrzucać(da incarico, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wypychać(colloquiale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyrzucać(nautica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'equipaggio scaricò in mare parte del carico mentre l'aereo perdeva quota. |
wypluwać, wyrzucaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyciskaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: licenziare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il partito fece fronte comune contro la ribelle e la cacciò. |
wykluczać kogoś z czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dopo che l'hanno sorpreso a rubare libri, Richie è stato bandito dalla biblioteca. Richiego wykluczono z biblioteki po tym, jak złapano go na kradzieży książek. |
wyrzucać, odrzucaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'addetto alla sicurezza espulse una donna dall'auditorium dopo che questa ebbe sbeffeggiato l'oratore. |
usuwać kogoś z czegoś(da incarico, ecc.) |
wyrzucać kogoś skądśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Fu cacciato dalla sua città e dovette vivere altrove. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu espellere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa espellere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.