Co oznacza esperienza w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa esperienza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esperienza w Włoski.
Słowo esperienza w Włoski oznacza doświadczenie, przeżycie, doświadczenie, przeżycie, edukacja, mądrość, uczoność, mile spędzony czas, z doświadczenia, z mojego własnego doświadczenia, mistyczne doświadczenie, wcześniejsze doświadczenie, uprzednie doświadczenie, doświadczony profesjonalista, staż, dużo widzieć, uczyć się z doświadczenia, biegły w czymś, podniecenie, trudny czas, niezbadany ląd, doświadczenie zawodowe, uliczny spryt, doświadczenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa esperienza
doświadczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Secondo la nostra esperienza, la gente non paga a meno che non mandiamo dei solleciti. Nasze doświadczenie jest takie, że ludzie nie płacą, chyba że im się prześle przypomnienie. |
przeżyciesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il mio divorzio è stata un'esperienza molto difficile. Mój rozwód był bardzo trudnym przeżyciem. |
doświadczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lei ha fatto molta esperienza lavorando con i prigionieri. È meglio imparare dall'esperienza che dai libri. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ona ma duże doświadzczenie w pracy z więźniami. |
przeżyciesostantivo femminile (figurato: evento significativo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il mio viaggio per il mondo è stato una bella esperienza. Moja podróż dookoła świata była niezłym przeżyciem. |
edukacjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Visitare l'ospedale con lui è stata davvero un'esperienza. |
mądrość(conoscenza) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva. |
uczoność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
mile spędzony czas
|
z doświadczenia
Lo sapeva per esperienza che quella relazione non era destinata a durare. |
z mojego własnego doświadczeniaavverbio Per esperienza personale so che è meglio non viaggiare all'estero con molti contanti. |
mistyczne doświadczeniesostantivo femminile |
wcześniejsze doświadczenie, uprzednie doświadczeniesostantivo femminile L'esperienza maturata nel campo fu un fattore centrale nella nostra decisione di assumerli. |
doświadczony profesjonalistasostantivo femminile |
stażsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tutti gli studenti del corso dedicano un periodo di tempo ad un'esperienza lavorativa. |
dużo widzieć(informale) (potoczny) Non è l'ultimo degli sprovveduti e sa che cosa aspettarsi. Dużo już widział i wie, czego oczekiwać. |
uczyć się z doświadczeniaverbo intransitivo Non importa quante lezioni di pedagogia tu segua, come insegnante imparerai principalmente con l'esperienza in aula. |
biegły w czymś
|
podnieceniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La corsa sulle montagne russe fu un'esperienza elettrizzante. |
trudny czassostantivo femminile Harry ha avuto una brutta esperienza al casinò quando ha perso molti soldi. |
niezbadany lądsostantivo femminile |
doświadczenie zawodowe
Per candidarsi alla posizione, è richiesta una descrizione dettagliata dell'esperienza lavorativa. |
uliczny sprytsostantivo femminile (potoczny) |
doświadczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La famiglia imparò a essere parsimoniosa attraverso la dura esperienza della povertà. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esperienza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa esperienza
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.