Co oznacza esperança w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa esperança w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esperança w Portugalski.

Słowo esperança w Portugalski oznacza nadzieja, nadzieja, nadzieja, zaufanie, z nadzieją, że, pełny nadziei, beznadziejnie, życie, iskierka nadziei, słaba nadzieja, niewielka nadzieja, oczekiwana długość życia, porzucać nadzieję, bez nadziei, nadzieja matką głupich, brak nadziei, załamywać nad kimś/czymś ręce, tracić nadzieję na to, że, mieć nadzieję. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa esperança

nadzieja

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Minha esperança é que você tenha sucesso trabalhando arduamente.

Ma wielką nadzieję na otrzymanie pracy.

nadzieja

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Você é nossa única esperança!

nadzieja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ele tem muitos desejos para o futuro.

On ma liczne nadzieje na przyszłość.

zaufanie

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

z nadzieją, że

expressão

pełny nadziei

locução adjetiva (muito otimista)

beznadziejnie

locução adjetiva

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

życie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A expectativa de vida média do homem está aumentando na maioria dos países.

iskierka nadziei

Os dados recentes ofereceram um pingo de esperança de que a economia europeia está melhorando.

słaba nadzieja, niewielka nadzieja

oczekiwana długość życia

(BRA)

A expectativa de vida para uma homem nos EUA é de cerca de 75 anos.

porzucać nadzieję

expressão

Os parentes do desaparecido dizem que ainda não é hora de perder a esperança.

bez nadziei

locução adverbial

nadzieja matką głupich

(ser improvável)

brak nadziei

załamywać nad kimś/czymś ręce

expressão (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Brian abandonou a escola e se recusou a ter um emprego; seus pais começavam a perder a esperança nele. Às vezes, quando leio os jornais, perco a esperança na humanidade.

Czasami, czytając gazety, tracę wiarę w ludzkość.

tracić nadzieję na to, że

expressão

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Perdi a esperança de fazer Júlia enxergar meu ponto de vista.

mieć nadzieję

Não sei se vai funcionar, mas temos que ter esperança.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esperança w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa esperança

Co oznacza afagar w Portugalski?

Co oznacza alentar w Portugalski?

Co oznacza alimentar w Portugalski?

Co oznacza aninhar w Portugalski?

Co oznacza depositar w Portugalski?

Co oznacza encerrar w Portugalski?

Co oznacza então w Portugalski?

Co oznacza espelhar w Portugalski?