Co oznacza espírito w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa espírito w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać espírito w Portugalski.

Słowo espírito w Portugalski oznacza dusza, duch, duch, duch, duch, nastrój, duch, spirytus, animusz, stan umysłowy, istota duchowa, nadnaturalna istota, diabełek, chochlik, morale, iskrzenie, diabeł, liberał, zgodny z duchem, spryt, duch sportowy, dowcipność, poltergeist, duch dziejów, sportowe zachowanie, spokój wewnętrzny, wolny duch, człowiek z dystansem, trójca święta, Duch Święty, jasność myśli, rozbudowywanie ducha drużyny, aloha, licho. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa espírito

dusza

substantivo masculino (alma)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Somente nos filmes você consegue ver o espírito das pessoas deixando o corpo.

Tylko w filmach można zobaczyć, jak czyjaś dusza opuszcza ciało.

duch

substantivo masculino (entusiasmo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quando você soube tudo o que aquela empresária teve que superar para alcançar o sucesso, você precisou admirar o espírito dela.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês „Będę podejmowała próby, aż mi się uda.” „O takie nastawienie chodzi!”

duch

substantivo masculino (natureza do momento histórico)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O espírito da revolução estava no ar.

duch

(significado real, sentido)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

As ações do presidente eram legais, mas foram contra o espírito da lei.

duch

substantivo masculino (essência) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Às vezes, é melhor obedecer o caráter, em vez da letra da lei.

nastrój

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele estava de bom humor depois de passar nos testes.

Był w dobrym nastroju po tym, jak zaliczył egzamin.

duch

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Eles dizem que a casa é assombrada pelo fantasma da menina morta.

spirytus

(formal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Os destilados são taxados mais pesadamente do que a cerveja ou o vinho em muitos estados dos EUA.

Mocne alkohole są bardziej opodatkowane niż piwo czy wino w wielu stanach USA.

animusz

substantivo masculino (espirituoso)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

stan umysłowy

istota duchowa

nadnaturalna istota

(espírito, fantasma)

diabełek, chochlik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

morale

iskrzenie

(fig.) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

diabeł

(BRA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

liberał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zgodny z duchem

spryt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

duch sportowy

dowcipność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

poltergeist

(espírito barulhento)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

duch dziejów

sportowe zachowanie

É de bom espírito esportivo chutar a bola para fora quando um jogador adversário se machuca.

spokój wewnętrzny

substantivo feminino

wolny duch

locução adjetiva (dissidente, rebelde)

człowiek z dystansem

locução adjetiva

trójca święta

substantivo próprio

Duch Święty

substantivo masculino

jasność myśli

(compostura, clareza de pensamento)

rozbudowywanie ducha drużyny

aloha

(espírito havaiano de amizade)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

licho

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu espírito w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa espírito

Co oznacza Espírito Santo w Portugalski?

Co oznacza alisar w Portugalski?

Co oznacza amolar w Portugalski?

Co oznacza baixar w Portugalski?