Co oznacza esprimere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa esprimere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esprimere w Włoski.
Słowo esprimere w Włoski oznacza wyrażać, artykułować, wyrażać, wyrażać, wyruszać, wyrażać, wyrażać, wyrażać, dokonywać, wyrażać coś, wyrażać, wyraz, werbalizować, wyrażać, przekazywać, formułować, ogłaszać coś, wyznawać, określać, formułować, mówić bez ogródek, przedstawiać sprawę, oddawać głos, wyrażać, mieć zdanie, patrzeć na coś krzywo, wyjąkać coś, oceniać, osądzać, używać czegoś jako magicznego zaklęcia, wyrażać uśmiechem, wyrażać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa esprimere
wyrażaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha espresso la sua insoddisfazione per il progetto. Wyraził swoje niezadowolenie projektem. |
artykułować(myśli, poglądy) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per Katherine era difficile esprimere i propri sentimenti quando era stanca. |
wyrażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'energia è espressa dal simbolo "e". |
wyrażaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il viso di Charlie esprimeva sorpresa. |
wyruszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nella sua autobiografia ha esposto la storia della sua vita. |
wyrażaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cerca di esprimere i tuoi pensieri in modo che i bambini possano capirli. |
wyrażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le tue idee sono buone ma penso che dovresti formularle meglio. |
wyrażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli studenti sono andati dal preside per esprimere le loro lamentele. |
dokonywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (giudizi, opinioni, ecc.) (osiągać) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Leanne è sempre troppo veloce nel fare giudizi. |
wyrażać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alcuni esprimono la rabbia con la voce, altri con l'espressione del viso. |
wyrażaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il senatore ha espresso la sua opposizione alla legislazione. |
wyraz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I suoi scritti erano espressione della sua creatività. |
werbalizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyrażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przekazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha provato ad esprimere il suo punto di vista, ma era talmente contorto che nessuno l'ha capito. |
formułowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovresti esprimerlo con parole diverse in modo che non si arrabbi. Powinieneś inaczej to sformułować, tak żeby go nie zmartwić. |
ogłaszać coś(una sentenza) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La giuria ha pronunciato un verdetto di non colpevolezza. Ława przysięgłych ogłosiła wyrok: niewinny. |
wyznawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo sposo ha dichiarato il suo amore per la sposa. |
określaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presidente ha enunciato la linea politica a chiare lettere. |
formułowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puoi formulare quel concetto in una luce più positiva? |
mówić bez ogródek
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'amministratore delegato disse chiaramente: "L'azienda necessita di riforme, altrimenti andrà incontro a conseguenze disastrose." |
przedstawiać sprawę
Le nuove regole permettono di esprimere la propria opinione su chi si vota. |
oddawać głosverbo transitivo o transitivo pronominale Devi entrare nella cabina elettorale per esprimere il tuo voto. |
wyrażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non riesco a esprimere a parole quanto sono grato ai miei genitori per il loro supporto. |
mieć zdanieverbo transitivo o transitivo pronominale |
patrzeć na coś krzywo(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Gli insegnanti disapprovano gli studenti che arrivano in ritardo a lezione. La direzione disapprova che gli impiegati socializzino davanti al distributore dell'acqua. |
wyjąkać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Rick balbettò le sue scuse. |
oceniać, osądzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non esprimerò un giudizio finché non avrò sentito tutta la storia. |
używać czegoś jako magicznego zaklęciaverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Audrey guardò in alto verso il cielo notturno ed espresse un desiderio tramite una stella affinché tutti i suoi sogni si avverassero. |
wyrażać uśmiechemverbo transitivo o transitivo pronominale Quando il cameriere gli ha versato dell'altro vino, lui ha espresso la sua approvazione con un sorriso. |
wyrażaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Craig espresse al meglio il punto saliente del proprio discorso. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esprimere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa esprimere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.