Co oznacza esposto w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa esposto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esposto w Włoski.

Słowo esposto w Włoski oznacza wyjaśniać, wystawiać, wyjaśniać, wieszać, wystawiać, narażać kogoś na coś, wystawiać się, wystawiać na pokaz, rozwijać, wystawiać, ukazywać, obnażać, naświetlać, przedstawiać coś, wystawiać, artykułować, opisywać coś, wyruszać, wystawiać, ogłaszać, narażać, bezradny, bezbronny, narażony, obnażony, pokazany, ukazany, przynoszący wstyd, przedstawiać swoją sprawę, wyrażać swoją myśl, wystawiać na powietrze, narażać kogoś/coś na ryzyko czegoś, narażać na zbyt wiele, wystawiać coś na słońce, wygrzewać coś na słońcu, naświetlać coś czymś, narażać coś na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa esposto

wyjaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jane espose un'idea rivoluzionaria riguardo all'uso della chiropratica in medicina.

wystawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bisogna indossare una maschera se ci si espone a prodotti chimici aggressivi.

wyjaśniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nel corso del processo per omicidio, l'accusa espose con precisione il caso contro l'imputato.

wieszać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I curatori hanno esposto i dipinti di Dalì nel museo.

wystawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'artista esporrà le sue ultime opere la settimana prossima al municipio.

Artysta wystawi swoje najnowsze prace w ratuszu w przyszłym tygodniu.

narażać kogoś na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'amico di Alison l'ha esposta a diverse brutte abitudini.

wystawiać się

verbo intransitivo (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Di solito esponiamo alla fiera del giardinaggio del paese.

wystawiać na pokaz

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le piace esporre tutta la sua porcellana in salotto.

rozwijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La nave è entrata nel nostro campo visivo, esponendo la bandiera del paese.

wystawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il museo ha in programma di esporre la nuova statua all'interno della prossima mostra.

ukazywać, obnażać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il vestito di Janice mostrava le sue spalle.

naświetlać

verbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il fotografo ha esposto la pellicola per molto tempo per darle un aspetto sbiadito.

przedstawiać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (idee)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ciascun membro del comitato espose le proprie idee e poi tutti votarono.

wystawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il management ha esposto le informazioni nel corridoio.

Zarząd wystawił informację na korytarzu.

artykułować

(myśli, poglądy)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per Katherine era difficile esprimere i propri sentimenti quando era stanca.

opisywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il vecchio Joe ha raccontato alcune delle sue migliori storie di guerra.

wyruszać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nella sua autobiografia ha esposto la storia della sua vita.

wystawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esibiranno i suoi primi quadri in galleria il prossimo mese.

W przyszłym miesiącu w galerii będą wystawiać jego wczesne obrazy.

ogłaszać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio.

Profesor wywiesił wyniki na korytarzu.

narażać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'antivirus di Erin non era aggiornato, quindi il suo computer non era protetto.

bezradny, bezbronny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

narażony

aggettivo (non protetto)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La parte esposta del rudere era estremamente segnata dalle intemperie.

obnażony, pokazany, ukazany

aggettivo (parte del corpo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Rachel indossava un abito estivo, ma quella sera faceva freddo e quindi si coprì le spalle scoperte con uno scialle.

przynoszący wstyd

sostantivo maschile

Pensavo che mettere pubblicamente alla berlina i ragazzi fosse una punizione troppo dura.

przedstawiać swoją sprawę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wyrażać swoją myśl

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Dale trovava difficoltà a esporre la propria posizione durante il dibattito.

wystawiać na powietrze

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

narażać kogoś/coś na ryzyko czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Siamo stati esposti al rischio di gravi scottature, lavorando all'aperto a mezzogiorno.

narażać na zbyt wiele

verbo transitivo o transitivo pronominale

wystawiać coś na słońce, wygrzewać coś na słońcu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

naświetlać coś czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Jim ha esposto la pellicola alla luce.

narażać coś na coś

(computer: virus)

Cliccando sull'annuncio della finestra, Fred ha esposto il suo computer a un trojan.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esposto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa esposto

Co oznacza esponente w Włoski?

Co oznacza esponenziale w Włoski?

Co oznacza esporre w Włoski?