Co oznacza esterno w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa esterno w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esterno w Włoski.
Słowo esterno w Włoski oznacza uzewnętrzniać, wyrażać, wyrażać coś, zewnętrzny, kosmetyczny, zewnętrzny, oddalony, zewnętrzna strona, fielder, outfielder, zewnętrzna powierzchnia, zewnętrzny, zewnętrzny, zewnętrzny, zewnętrzny, zewnętrzny, zewnętrzny, pole, plener, poboczny, na świeżym powietrzu, zewnętrzny, gościnny, outsider, outsiderka, zewnętrzny, zewnętrzna część, zewnętrzny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa esterno
uzewnętrzniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyrażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli studenti sono andati dal preside per esprimere le loro lamentele. |
wyrażać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alcuni esprimono la rabbia con la voce, altri con l'espressione del viso. |
zewnętrzny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kosmetyczny, zewnętrzny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La casa è strutturalmente solida, ma necessita di alcuni interventi di miglioramento alle parti esterne. |
oddalony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zewnętrzna strona
Di che colore vuoi dipingere l'esterno? |
fieldersostantivo maschile (baseball) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
outfieldersostantivo maschile (baseball: ruolo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zewnętrzna powierzchniasostantivo maschile |
zewnętrznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il giudice disse ai membri della giuria di non lasciar influenzare la loro decisione da fattori esterni. |
zewnętrzny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zewnętrzny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il dorso esterno del libro era consumato. Zewnętrzny róg książki zniszczył się. |
zewnętrznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Forze esterne stanno cercando di influenzare il governo. |
zewnętrzny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I condizionamenti esterni hanno forti effetti su Jenny. |
zewnętrznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cortile esterno riceve il sole del pomeriggio. |
polesostantivo maschile (baseball) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Bernie Williams gioca come esterno centrale. |
plenersostantivo maschile (spesso usato al plurale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hanno girato la scena in esterno a Boston invece che nello studio. |
poboczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli immobili sono considerevolmente meno cari nei quartieri periferici. |
na świeżym powietrzu
Adoro nuotare nelle piscine all'aperto. |
zewnętrznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il lato esterno della confezione è stato danneggiato ma il resto sembra a posto. |
gościnny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno. |
outsider, outsiderkaaggettivo (człowiek) |
zewnętrznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I muri esterni non mostravano difetti strutturali. |
zewnętrzna częśćsostantivo maschile L'esterno della casa deve essere dipinto. Zewnętrzna część domu musi być pomalowana. |
zewnętrzny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esterno w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa esterno
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.