Co oznacza esteso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa esteso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esteso w Włoski.
Słowo esteso w Włoski oznacza rozwijać, przedłużać coś, poszerzać coś, rozpościerać, rozkładać, wyciągać, wyciągać coś, rozkładać, wyciągać, poszerzać, przedłużać, wydłużać, wydłużać, zwiększać coś, powiększać coś, budować, wznosić, przedłużać, powiększać, rozszerzać, rozszerzony, poszerzony, wyciągnięty, rozpostarty, rozszerzony, rozległy, rozprzestrzeniony, rozprzestrzeniony, wydłużony, szeroki, głęboki, rozprzestrzeniony, szerszy, rozszerzony, duży, szerszy, dłuższy, wydłużony, szeroki, rozległy, szeroki, poszerzony, długi, obszerny, cenny, przedłużony, rozciągać, wykorzystać wszelkie możliwości. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa esteso
rozwijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete. |
przedłużać coś, poszerzać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La legge sulle cinture di sicurezza è stata estesa ai sedili posteriori. |
rozpościerać, rozkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyciągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyciągać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (parte del corpo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jim tese la mano per stringere quella di Karen. Ho allungato la gamba sinistra per mostrare al dottore la strana escrescenza. |
rozkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Allarga le dita della mano più che puoi. |
wyciągać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!" |
poszerzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le autorità stradali progettano di ampliare questa strada, per far fronte al maggior flusso di traffico atteso quando aprirà l'aeroporto l'anno prossimo. |
przedłużaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Come posso prolungare la durata della mia auto? |
wydłużaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scopo dell'operazione è quello di allungarle le ossa. |
wydłużaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Allunga l'impasto un po' di più prima di aggiungere il ripieno. |
zwiększać coś, powiększać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
budować, wznosićverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Johnson ha sviluppato gradualmente il suo impero aziendale. |
przedłużaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi sono iscritto a un corso di master perché volevo prolungare il più possibile il mio status di studente. |
powiększać(dimensioni fisiche) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozszerzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'oculista ha usato un fluido speciale per dilatare le pupille del paziente. Okulista użył specjalnego płynu, aby rozszerzyć źrenice pacjenta. |
rozszerzony, poszerzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La zona di sicurezza estesa ora comprende diversi chilometri di costa. |
wyciągnięty, rozpostarty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozszerzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le narici dilatate del cavallo erano un segno della sua paura. |
rozległy, rozprzestrzenionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le previsioni hanno detto che ci sarebbero state forti piogge diffuse nel nord del paese. |
rozprzestrzenionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I problemi di Roma cominciarono con il controllo dell'ormai vasto impero. |
wydłużonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il garage allungato può ospitare due veicoli. |
szeroki, głębokiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La polizia ha avviato una vasta ricerca. |
rozprzestrzenionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'è una diffusa credenza che faccia male svegliare un sonnambulo, ma in realtà non è vero. |
szerszy, rozszerzonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La polizia ha intrapreso un'ampia caccia al criminale. |
dużyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un progetto molto esteso che riguarderà centinaia di persone. |
szerszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'offerta sulle motoseghe del negozio è stata estesa, quindi avete un'altra settimana di tempo per comprarne una a metà prezzo. |
dłuższy, wydłużony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il conduttore televisivo ha intervistato l'autore per un tempo prolungato. |
szerokiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli esploratori partirono per attraversare il vasto deserto. |
rozległy(wiedza) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Con tutta evidenza, l'autore ha un'ampia conoscenza della storia naturale. |
szerokiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli interessi di Violet sono ampi ed eclettici. |
poszerzonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'indagine ampliata si sposterà ora sulla costa orientale. |
długi, obszernyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho una lunga lista di problemi con la mia casa. |
cennyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La famiglia ha una ricca collezione di quadri. |
przedłużonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozciągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wykorzystać wszelkie możliwościverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esteso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa esteso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.