Co oznacza étranger w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa étranger w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać étranger w Francuski.
Słowo étranger w Francuski oznacza zagraniczny, obcokrajowiec, zagraniczny, międzynarodowy, obcy, obcy, obcy, zewnętrzny, nieznany, wyobcowany, wyalienowany, obcy, obcy, cudzoziemiec, obcokrajowiec, zewnętrzny, cudzoziemski, obcy, dziwny, nieznajomy, obcy, Obcy, niemiejscowy, zagranica, za granicą, za granicę, zamorski, kraje zamorskie, wyprodukowany za granicą, VSO, obcy akcent, obce ciało, zagraniczny korespondent, osiedlenie się za granicą, jechać za granicę, nie być komuś obcym, studiować za granicą, podróżować za granicę, odmienny, za granicę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa étranger
zagranicznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Est-ce un vin étranger ou local ? Czy to wino jest zagraniczne, czy może jest stąd? |
obcokrajowiec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La ville n'avait pas l'habitude des étrangers, c'est pourquoi l'afflux de réfugiés causa d'énormes problèmes. |
zagraniczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle vit dans un pays étranger. |
międzynarodowyadjectif (politique internationale) (stosunki) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le Président consacre beaucoup de temps aux affaires étrangères. |
obcyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cette variété de plante est étrangère à la région. |
obcy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Manger des insectes nous est complètement étranger. |
obcy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La macroéconomie reste un concept inconnu pour la plupart des gens. |
zewnętrzny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieznanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un homme étranger est venu s'accouder au bar. |
wyobcowany, wyalienowany(figuré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il est normal de se sentir étranger lorsqu'on est adolescent. |
obcy
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
obcy(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tout le monde voulait en savoir davantage sur l'étranger qui venait de s'installer au village. |
cudzoziemiec, obcokrajowiec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les étrangers doivent notifier tout changement d'adresse auprès de la police. |
zewnętrznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce ministre s'occupe des relations étrangères depuis deux mois. |
cudzoziemskiadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'État a annoncé qu'il allait déporter la famille étrangère. |
obcy, dziwnyadjectif (peu familier) (zachowanie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les coutumes étrangères des gens du coin embrouillaient Charlotte. |
nieznajomy(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ma mère m'a toujours dit de ne jamais parler aux étrangers. |
obcy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il était dans une terre inconnue dont il ne parlait pas la langue. |
Obcy
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
niemiejscowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zagranicanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) À son retour de l'étranger, Joy n'avait plus la même attitude. Gdy Joy wróciła z zagranicy, jej podejście się zmieniło. |
za granicąlocution adverbiale (mieszkać) J'ai rencontré plein de gens intéressants en voyageant à l'étranger. Wyjeżdżając za granicę, poznałam wielu ciekawych ludzi. |
za granicę(jechać) |
zamorski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kraje zamorskie
Le service de santé a du mal à retenir les jeunes médecins quand, à l'étranger, on leur offre de meilleurs salaires. |
wyprodukowany za granicąlocution adjectivale Pourquoi acheter un produit fabriqué à l'étranger quand on peut trouver un produit local moins cher ? |
VSOnom féminin |
obcy akcentnom masculin Certains accents étrangers sont plus difficiles à comprendre que d'autres. |
obce ciałonom masculin La radio a révélé la présence d'un corps étranger dans son poumon. |
zagraniczny korespondent(Journalisme) |
osiedlenie się za granicąnom féminin |
jechać za granicęlocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Pour les vacances, j'aimerais bien aller à l'étranger plutôt que de rester en France. |
nie być komuś obcym
|
studiować za granicą
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Elle avait l'intention de partir étudier à l'étranger après le lycée. |
podróżować za granicęverbe intransitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
odmienny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ces idées sont étrangères à notre philosophie. |
za granicęlocution adverbiale Certaines institutions financières opèrent à l'étranger. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu étranger w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa étranger
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.