Co oznacza evaluar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa evaluar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać evaluar w Hiszpański.

Słowo evaluar w Hiszpański oznacza oceniać, oceniać, szacować, oceniać, oznaczać, wycenić, robić bilans czegoś, oceniać, oceniać, oceniać coś, badać coś, mierzyć, szacować wartość, rozważać, robić przegląd techniczny, obliczać, rozważać, badać coś, oceniać, coś do przemyślenia, dokonywać szybkiej oceny, przejmować, w następstwie, egzaminować, egzaminować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa evaluar

oceniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El asesor evaluó la situación.
Konsultant ocenił sytuację.

oceniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El jefe evaluó el proyecto para ver si había valido la pena.

szacować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros.
Wartość nieruchomości oszacowano na milion euro.

oceniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El famoso juez evaluó los espectáculos de danza de la velada.

oznaczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Es importante evaluar la situación antes de tomar una decisión.

wycenić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

robić bilans czegoś

(figurado) (przenośny)

A medida que llegaba a los 40, Bill empezó a evaluar su vida.

oceniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El jefe evaluará tu desempeño.

oceniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Colin sabía de la vacante y era consciente de que su jefe lo estaba evaluando.

oceniać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Puedes evaluar las ventajas de tus productos sobre otros si estás familiarizado con el mercado.

badać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad.

mierzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ron trató de estimar la distancia hasta los árboles.

szacować wartość

(AmL)

El tasador va a valuar la casa.
Rzeczoznawca oszacuje wartość tego domu.

rozważać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
No calculaste cuánto los iban a lastimar tus palabras.

robić przegląd techniczny

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa.

obliczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ian contó diez botes en el puerto.

rozważać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Necesitamos sopesar los costos de este nuevo proyecto. Ian dijo que necesita algo de tiempo para sopesar la propuesta.

badać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El detective está investigando el asesinato.

oceniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La junta valoró a los candidatos para el trabajo.

coś do przemyślenia

El informe anual le dio a los analistas algo para considerar.

dokonywać szybkiej oceny

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
La propuesta ya fue evaluada preliminarmente y fue aceptada. En la Asamblea General se decidirá si se pone en marcha o no.

przejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Antes de una pelea evalúo al contrario para determinar si puedo vencerle.

w następstwie

Como secuela del huracán, mucha gente tuvo que permanecer en viviendas temporales en lo que sus casas fueron reconstruidas.

egzaminować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
EL profesor probó a sus estudiantes sobre los conocimientos que habían aprendido ese trimestre.

egzaminować

(persona)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La escuela evaluará a sus estudiantes en todas las materias a final de año.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu evaluar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.