Co oznacza exibir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa exibir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać exibir w Portugalski.

Słowo exibir w Portugalski oznacza wystawiać, być wyświetlanym, pokazywać coś komuś, przedstawiać coś jako dowód rzeczowy, pokazywać, wystawiać na pokaz, popisywać się czymś, rozwijać, wyświetlać, wystawiać, wieszać, wystawiać, wystawiać, wystawiać, okazywać, wyświetlać, obnażać coś, pokazywać coś komuś, ujawniać, zbierać coś, demaskować, tryskać, obwieszczać, ujawniać, że, wyświetlać, popisywać się, wystawiać się na pokaz, paradować, wystawiać na pierwszym planie, wystawiać, migać, pokazywać przed premierą. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa exibir

wystawiać

verbo transitivo (trabalhos de arte)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O artista vai exibir suas últimas obras semana que vem na Prefeitura Municipal.

Artysta wystawi swoje najnowsze prace w ratuszu w przyszłym tygodniu.

być wyświetlanym

Que filmes estão sendo exibidos no cinema essa semana?

pokazywać coś komuś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele mostrou a coleção de cartões postais para os visitantes.

przedstawiać coś jako dowód rzeczowy

verbo transitivo (jurídico)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A promotoria deseja apresentar a exigência de resgate como prova.

pokazywać

(mostrar, exibir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wystawiać na pokaz

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O ricaço queria exibir sua riqueza.

popisywać się czymś

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Você não perde uma oportunidade de exibir seus conhecimentos acadêmicos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lubi popisywać się swoimi umiejętnościami w koszykówce.

rozwijać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O navio apareceu, exibindo a bandeira do país.

wyświetlać

verbo transitivo (filme)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Meu cinema local está exibindo "Casablanca" hoje à noite.

wystawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

David vai exibir suas ovelhas este ano na feira.

wieszać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os curadores exibiram as pinturas de Dalí no museu.

wystawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A exibição mostrará o trabalho de artistas locais.

wystawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A gerência exibiu as informações no saguão de entrada.

Zarząd wystawił informację na korytarzu.

wystawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vão exibir (or: expor) os primeiros quadros dele na galeria no mês que vem.

W przyszłym miesiącu w galerii będą wystawiać jego wczesne obrazy.

okazywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele apresentou seu passaporte para inspeção.

wyświetlać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O computador exibe (or: mostra) as questões da prova e os alunos usam o teclado para digitar suas respostas.

Komputer wyświetla pytania testowe, a studenci wpisują odpowiedzi na klawiaturze.

obnażać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pokazywać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ujawniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Após horas de interrogatório, o bandido finalmente revelou o esconderijo onde deixara as joias roubadas.

zbierać coś

verbo transitivo (coragem, ânimo, forças)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Beto exibiu sua coragem e foi para cima.

demaskować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O processo expôs a prova que ele continha contra o acusado.

tryskać

verbo transitivo (figurado: confiança)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obwieszczać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ujawniać, że

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A empresa revelou que perdera dinheiro na transação.

wyświetlać

verbo transitivo (numa tela)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O oficial exibiu a apresentação.

popisywać się

(informal)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ele está se mostrando para impressioná-la.

wystawiać się na pokaz

Os machos se exibem para as galinhas na época do acasalamento.

paradować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Grupos de adolescentes exibiram-se pelas ruas.

wystawiać na pierwszym planie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wystawiać

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Essa canção realmente exibe o alcance vocal dela.

migać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O policial exibiu rapidamente o distintivo dele.

pokazywać przed premierą

(BRA)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu exibir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.