Co oznacza exigir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa exigir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać exigir w Portugalski.

Słowo exigir w Portugalski oznacza wymagać, żądać, wymagać, żądać, żądać czegoś, zwrócić się do kogoś, odbierać, żądać, żądać, wymagać od, wymagać, wymagać, pociągać coś za sobą, zużywać, żądać czegoś od kogoś, łączyć się z, wiązać się z, wiązać się z, oczekiwać, żądać zapłaty, pragnąć zwrócić na siebie uwagę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa exigir

wymagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele exige lealdade de seus empregados.

Od swoich pracowników wymaga lojalności.

żądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela exigiu que ele tirasse o lixo.

Zażądała, żebym wyniósł śmieci.

wymagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O emprego exigia que ele chegasse às 8:30 todo dia.

Praca wymagała, by stawiał się w niej o 8:30 każdego dnia.

żądać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Exijo falar com o gerente!

Żądam widzenia się z kierownikiem!

żądać czegoś

verbo transitivo (demandando)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os grevistas estão exigindo maiores salários.

zwrócić się do kogoś

verbo transitivo

Eles exigiram que ela encontrasse uma solução para seus problemas.

odbierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A professora exige rigoros obediência de seus alunos.

żądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

żądać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O senador exigiu uma investigação. O oficial de justiça pediu silêncio no tribunal.

wymagać od

verbo transitivo (ordenar)

A rainha exigia que seus súditos se curvassem à sua presença.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Królowa wymagała od swoich poddanych ukłonu.

wymagać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A situação exigiu algumas soluções criativas.

wymagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O novo projeto econômico do governo envolvia uma série de medidas de austeridade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zdobycie dyplomu uniwersyteckiego wymaga wiele ciężkiej pracy.

pociągać coś za sobą

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Comprar um carro novo geralmente implica fazer um empréstimo no banco.

zużywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esse projeto vai ocupar a maior parte do seu tempo.

żądać czegoś od kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eu desafio você a contar a verdade!

Żądam, byś powiedział mi prawdę!

łączyć się z, wiązać się z

A compra de um carro geralmente envolve a obtenção de um empréstimo bancário.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Większość spraw rozwodowych wiąże się ze zdradą.

wiązać się z

O sucesso vem com trabalho duro.

oczekiwać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Como seu empregador, eu espero perfeição. esse trabalho não está bom o suficiente!

Jako twój pracodowca oczekuję perfekcji - taka praca nie wystarczy!

żądać zapłaty

pragnąć zwrócić na siebie uwagę

expressão

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu exigir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa exigir