Co oznacza faille w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa faille w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać faille w Francuski.
Słowo faille w Francuski oznacza wada, furtka, przerwa, uskok, uskok tektoniczny, słaby punkt, niedociągnięcie, szczelina, prawie, musieć, musieć, musieć, potrzebować, ogromny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa faille
wada(d'un plan) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le plan d'avenir de Dan n'était pas dénué de quelques problèmes. |
furtka(figuré) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przerwanom féminin (temps) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Durant leur tentative de voyage dans le temps, ils ont tous deux mystérieusement disparu dans une faille temporelle. |
uskoknom féminin (Géologie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il y a une faille dans les environs qui est à l'origine des tremblements de terre. |
uskok tektonicznynom féminin (Géologie) Les sismologues ont trouvé la faille qui provoquait les tremblements de terre. |
słaby punktnom féminin (dans un raisonnement) L'homme politique n'arrivait pas à voir la faille dans son argumentation. |
niedociągnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il y avait quelques failles dans le plan de Dan. |
szczelina
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
prawie(presque) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La voiture de Jacques m'a presque renversé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Prawie miałem wypadek dziś rano! |
musiećverbe impersonnel (nécessité) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il me faut l'un de ces sacs ! Où puis-je en acheter un ? |
musieć(nécessité) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Faut-il vraiment que tu chantes tout le temps cette chanson idiote ? |
musieć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Zoé doit finir ses devoirs avant d'aller jouer avec vous. |
potrzebować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) De quoi avez-vous besoin, Madame ? Czego pani potrzebuje? |
ogromny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Merci beaucoup ; vous avez été d'une grande aide. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu faille w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa faille
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.