Co oznacza fâché w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa fâché w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fâché w Francuski.

Słowo fâché w Francuski oznacza sprzeciwiać się komuś, gniewać, martwić, skłócony, zły, zły, zdenerwowany, zmartwiony, urażony, dotknięty, zirytowany, poirytowany, kłócić się o coś, złościć się, kłócić się z. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fâché

sprzeciwiać się komuś

verbe transitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Lucy est de mauvaise humeur, alors ne la mets pas en colère !

gniewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

martwić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle le contrariait par ses agissements.

Zmartwiła go swoim zachowaniem.

skłócony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nie spodziewała się, że jej były chłopak będzie na nią aż tak zły.

zły, zdenerwowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

J'ai refusé de lui prêter plus d'argent et il est parti fâché (or: en colère).

zmartwiony

(tristesse surtout)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle était contrariée (or: affectée) par l'attitude de ses amis.

Była zmartwiona zachowaniem swojego przyjaciela.

urażony, dotknięty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zirytowany, poirytowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Leanne affichait un air contrarié

kłócić się o coś

złościć się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La mère s'est fâchée contre son ado insolent et ne l'a pas autorisé à sortir avec ses amis.

kłócić się z

Si tu n'arrêtes pas de raconter des ragots, tous tes amis vont ses brouiller avec toi.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fâché w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa fâché

Co oznacza exercice w Francuski?

Co oznacza expliquer w Francuski?

Co oznacza exploitation w Francuski?

Co oznacza exploiter w Francuski?

Co oznacza exposer w Francuski?

Co oznacza exposition w Francuski?

Co oznacza exposé w Francuski?

Co oznacza expression w Francuski?

Co oznacza expérience w Francuski?

Co oznacza face w Francuski?

Co oznacza face à w Francuski?

Co oznacza facile w Francuski?

Co oznacza facilement w Francuski?

Co oznacza facture w Francuski?

Co oznacza faible w Francuski?

Co oznacza faim w Francuski?

Co oznacza faire w Francuski?

Co oznacza fait w Francuski?

Co oznacza falloir w Francuski?

Co oznacza fatigué w Francuski?

Co oznacza faute w Francuski?

Co oznacza fauteuil w Francuski?

Co oznacza façade w Francuski?

Co oznacza façon w Francuski?

Co oznacza fâcher w Francuski?

Co oznacza fâché w Francuski?

Co oznacza mécontent w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski