Co oznacza fallimento w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa fallimento w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fallimento w Włoski.
Słowo fallimento w Włoski oznacza zepsucie moralne, bankructwo, bankructwo, porażka, niepowodzenie, upadek, niepowodzenie, kryzys ekonomiczny, upadłość, niewypłacalność, fiasko, zawód, niezapłacenie, niespłacenie, niepowodzenie, niepowodzenie, niewypał, nieudacznik, plama, porażka, skazany na fiasko, skazywać na niepowodzenie, bankrutować, brak, doprowadzać do bankructwa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fallimento
zepsucie moralnesostantivo maschile |
bankructwosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il fallimento dell'azienda di macchine da scrivere ha lasciato i suoi impiegati senza lavoro. Bankructwo firmy produkującej maszyny do pisania sprawiło, że jej pracownicy zostali pozbawieni pracy. |
bankructwosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il problema di questo piano è il suo totale fallimento pratico. |
porażkasostantivo maschile (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La zuppa che ho cucinato è stata un fallimento; c'era qualcosa che non andava col sapore. Zupa, którą zrobiłam to była porażka, bo nie smakowała tak, jak powinna. |
niepowodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il fallimento del nuovo prodotto ha fatto sì che la compagnia dovesse licenziare molti impiegati. |
upadek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il crollo economico ha causato molti fallimenti bancari. |
niepowodzeniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Temo che l'intero progetto sia stato un disastro. Obawiam się, że cały ten projekt zakończył się niepowodzeniem. |
kryzys ekonomiczny(finanziario) Po wielkim kryzysie w 2008 roku wielu ludzi zostało bez pracy. |
upadłość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sfortunatamente l'ultima libreria della città è andata in bancarotta a dicembre. |
niewypłacalność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un tempo milionario, Steven è adesso in uno stato di insolvenza. |
fiasko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Avevo grandi speranze per il piano, ma alla fine fu un fiasco. |
zawód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non esser stata ammessa all'università è stata una gran delusione per Lucy. |
niezapłacenie, niespłacenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La società è in stato di insolvenza per diversi prestiti. Firma ma niespłacone kilkanaście długów. |
niepowodzeniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il suo tentativo di arrivare fino a casa con una sola tanica di benzina è stato un insuccesso. Próba powrotu do domu na jednym baku paliwa skończyła się niepowodzeniem. |
niepowodzeniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il progetto è stato un fallimento fin dall'inizio. |
niewypałsostantivo maschile (cinema, film) (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il film di fantascienza molto atteso si rivelò un flop. |
nieudaczniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Come commerciante è stato un fallimento. |
plama, porażkasostantivo maschile (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A me il film è piaciuto, ma è stato un fiasco colossale. |
skazany na fiaskolocuzione aggettivale Il progetto era così campato in aria che era destinato a fallire. |
skazywać na niepowodzenieverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La mancanza delle persone giuste per il lavoro ha condannato il progetto all'insuccesso. |
bankrutowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda è piena di debiti e probabilmente presto andrà in fallimento. |
brak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'incapacità di comunicare era alla base della maggior parte dei conflitti tra i dipendenti. Brak porozumienia był główną przyczyną większości konfliktów między pracownikami. |
doprowadzać do bankructwaverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'economia povera ha fatto fallire molte nuove aziende. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fallimento w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa fallimento
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.