Co oznacza falsità w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa falsità w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać falsità w Włoski.

Słowo falsità w Włoski oznacza fałszywość, nieprawda, złuda, fałszywość, sztuczność, nieszczerość, sztuczność, nieuczciwość, nieuczciwość, pozór, dwulicowość, fałszywość, nieszczerość, nieuczciwość, kłamstwo, fałsz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa falsità

fałszywość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

I giornali riportarono la falsità dell'affermazione del politico.

nieprawda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

złuda

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'avvocato difensore provò la falsità della testimonianza.

fałszywość, sztuczność

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La falsità delle rose in seta era evidente.

nieszczerość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La falsità della frase del Presidente fece infuriare la nazione.

Nieszczerość, którą można było wyczuć w przemówieniu prezydenta, tylko rozzłościła naród.

sztuczność

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il direttore percepiva la falsità delle scuse del dipendente.

nieuczciwość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nessuno credeva alle parole di Ruth perché era famosa per la sua falsità.

nieuczciwość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Pur essendo carismatico, il politico è conosciuto anche per la sua falsità.

pozór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

James disse che stava troppo male per andare a lavoro ma era solo una finta, voleva il giorno libero per andare al mare.

dwulicowość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un volta scoperta la doppiezza della spia, il capo ne ordinò l'assassinio.

fałszywość, nieszczerość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Jake disse che sarebbe venuto, ma sono stato ingannato dalla sua falsità già in passato.

nieuczciwość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il ragazzino fu punito per la sua disonestà.

kłamstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Amy era arrabbiata dopo aver scoperto che suo figlio le aveva detto una bugia.

fałsz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le menzogne di questo ciarlatano sono state scoperte.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu falsità w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa falsità

Co oznacza fallimento w Włoski?

Co oznacza fallire w Włoski?

Co oznacza fallo w Włoski?

Co oznacza falsità w Włoski?

Co oznacza falso w Włoski?

Co oznacza falò w Włoski?

Co oznacza fama w Włoski?

Co oznacza fame w Włoski?

Co oznacza famiglia w Włoski?

Co oznacza familiare w Włoski?

Co oznacza familiari w Włoski?

Co oznacza familiarità w Włoski?

Co oznacza familiarizzare w Włoski?

Co oznacza famoso w Włoski?

Co oznacza invenzione w Włoski?

Co oznacza mentire w Włoski?

Co oznacza menzogna w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski