Co oznacza favorevole w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa favorevole w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać favorevole w Włoski.
Słowo favorevole w Włoski oznacza przychylny, pozytywny, korzystny, sprzyjający, twierdzący, korzystny, sprzyjający, dogodny, umiarkowany, nie wyrażać sprzeciwu, korzystny, dobroczynny, chętny, posłuszny, podległy, pozytywny, pomyślny, sprzyjający, szczęśliwy, fortunny, za, zgodny, w zgodzie z czymś, sprzyjający, tak, za czymś, za (przy głosowaniu), mieć skłonność do czegoś, za tym, żeby coś zrobić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa favorevole
przychylny, pozytywny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il ristorante ha ricevuto parecchie recensioni favorevoli. |
korzystny, sprzyjający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il preside mi riferisce delle cose promettenti sul tuo lavoro. |
twierdzącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Karen ha chiesto a Richard di sposarla e spera in una risposta positiva. |
korzystny, sprzyjający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima. |
dogodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I venti favorevoli hanno fatto sì che il volo arrivasse in anticipo. |
umiarkowany(klimat) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Viviamo in un clima favorevole: né troppo caldo né troppo freddo. |
nie wyrażać sprzeciwuaggettivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Quando il presidente decise di andare in guerra, il paese era favorevole. |
korzystny, dobroczynnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mettere da parte i soldi da giovane è vantaggioso per il futuro. |
chętnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo comunicato a Malcolm i nostri piani e lui era favorevole. |
posłuszny, podległy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili. |
pozytywnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La ragazza arrossì per la lusinghiera osservazione fatta dal ragazzo. |
pomyślny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oggi il tempo sembra favorevole per un picnic. |
sprzyjającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Eravamo felici di aver trovato un tempo favorevole durante le vacanze. |
szczęśliwy, fortunnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
za
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Quando hanno annunciato il piano per le prima volta, solo una o due persone erano a favore. |
zgodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano. |
w zgodzie z czymśaggettivo Assicurati che tutta la squadra sia favorevole prima di procedere. |
sprzyjającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il vento propizio ha aiutato la barca ad arrivare velocemente a destinazione. |
taksostantivo maschile Abbiamo contato i voti favorevoli e quelli contrari alla proposta. |
za czymś(popierać coś) |
za (przy głosowaniu)sostantivo maschile (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Chi è a favore esprima il suo voto favorevole. |
mieć skłonność do czegośaggettivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) È piuttosto incline a fare tardi la sera. |
za tym, żeby coś zrobićaggettivo (popierać coś) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu favorevole w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa favorevole
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.