Co oznacza favorire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa favorire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać favorire w Włoski.
Słowo favorire w Włoski oznacza sprzyjający czemuś, sprzyjać, pobudzać, zaszczepiać, faworyzować kogoś wobec kogoś, faworyzować kogoś, wyznaczać stronniczo okręg wyborczy, pomagać, stronnicze wyznaczenie okręgu wyborczego, nakłaniać, przeinaczać fakty na korzyść białej ludności. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa favorire
sprzyjający czemuśverbo transitivo o transitivo pronominale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bere latte favorisce il rafforzamento dello scheletro. |
sprzyjaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro. Ten pomysł miał sprzyjać lepszym stosunkom między nimi. |
pobudzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I bambini sono stati stimolati dal programma televisivo educativo. |
zaszczepiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È importante promuovere l'indipendenza dei propri figli. |
faworyzować kogoś wobec kogośverbo transitivo o transitivo pronominale Pensa che i selezionatori l'abbiano favorita rispetto agli altri candidati perché lei è un uomo? |
faworyzować kogoś([qlcn]) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Luck preferisce le persone che lavorano sodo. |
wyznaczać stronniczo okręg wyborczyverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
pomagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kowalski nie usłyszał jeszcze zarzutów, choć poszlaki wskazują, że współdziałał z Nowakiem przy porwaniu nastolatki. |
stronnicze wyznaczenie okręgu wyborczegosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
nakłaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Konkubina Andrzeja S. podżegała go do zbrodni. |
przeinaczać fakty na korzyść białej ludnościverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La casa cinematografica sta subendo pesanti accuse secondo cui nel suo film la trama dà un'immagine più favorevole dei bianchi. Studio musi stawić czoła ostrym oskarżeniom, że film przeinacza fakty na korzyść białej ludności. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu favorire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa favorire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.