Co oznacza fedele w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa fedele w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fedele w Włoski.
Słowo fedele w Włoski oznacza wierny, oddany, wierny, lojalny, wierny, oddany, wierny, wierny, lojalny, prawdziwy, najprawdziwszy, oddany, niezłomny, bliski, wierzący, wierny, oddany, lojalny, wielbiciel, fan, zgodny z duchem, oddany przyjaciel, być wiernym, niewierny, być wiernym czemuś, trzymać się czegoś, oddany komuś, kurczowo trzymać się czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fedele
wierny, oddanyaggettivo (al partner) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) John e Mary sono stati sposati per decenni e sono sempre stati fedeli l'uno all'altra. |
wierny, lojalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tom è stato un soldato fedele. |
wiernyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Erin ha fatto una fedele traduzione del documento. |
oddanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Anche se i due non sono sposati sono fedeli l'uno all'altro. Mary è fedele al marito. Mimo że ta para nie ma ślubu, obydwoje są bardzo oddani sobie nawzajem. Mary jest oddana swojemu mężowi. |
wiernyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sarah e suo marito erano molto fedeli l'uno all'altra. |
wierny, lojalnyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Wesley è un fedele sostenitore del Partito dei Verdi. |
prawdziwy, najprawdziwszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un fan leale resta fedele alla sua squadra anche quando perde. |
oddany, niezłomnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Anna è una fedele sostenitrice del Partito Democratico. |
bliskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È una copia fedele del dipinto originale. |
wierzący
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I credenti si rivolgono alla loro fede nei momenti difficili. |
wierny
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Matthew è cristiano, ma non è praticante. |
oddany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) James camminava lungo la strada; il suo cane fedele lo seguiva. |
lojalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il politico era molto fedele al suo partito. |
wielbiciel, fan(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Persino i seguaci più devoti del gruppo rock iniziarono a essere titubanti quando il cantante principale calunniò i fan. |
zgodny z duchem
Credo che la sua interpretazione del brano musicale sia fedele allo spirito dell'originale. |
oddany przyjacielsostantivo maschile Evelyn Waugh era un fedele amico e ammiratore di Knox. |
być wiernymverbo intransitivo Rimarrò con il mio ragazzo solo se mi sarà fedele. |
niewiernyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa è una riproduzione non fedele dell'originale. |
być wiernym czemuśverbo Cerca di essere fedele ai tuoi principi. |
trzymać się czegoś(opinione, posizione, ecc.) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
oddany komuś
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fred è fedele a sua moglie. |
kurczowo trzymać się czegoś(figurato) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Qualsiasi cosa accada, le persone religiose restano ancorate alle proprie credenze. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fedele w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa fedele
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.