Co oznacza flaco w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa flaco w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać flaco w Hiszpański.

Słowo flaco w Hiszpański oznacza wychudły, kościsty, mizerny, chudy, chudy, słaby, szczupły, smukły, szczupły, kościsty, cienki, chudy, słabe ogniwo, słaby punkt, szkodzić sobie, trochę cienki, ciemna strona. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa flaco

wychudły, kościsty, mizerny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Como estaba tan flaco, era difícil creer que Eric comía muchísimo.

chudy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Lucía extremadamente demacrado y dijo que no se había estado sintiendo bien.

chudy, słaby

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El niño enclenque no podía ni siquiera levantar a su hermana.

szczupły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Harriet es alta y delgada.

smukły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Bill levantó a María, pero era liviana y casi no pesaba nada.

szczupły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Su delgada figura era delineada por el sol.
Słońce uwidoczniło jej szczupłą sylwetkę.

kościsty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Los prisioneros estaban escuálidos y sufrían graves problemas de salud.

cienki

(figurado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

chudy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jessica no es delgada, es muy delgada.

słabe ogniwo

La claustrofobia de John fue el punto débil (or: flaco) de su plan para escapar por el túnel.

słaby punkt

locución nominal masculina

El punto débil (or: flaco) de tu argumento es que no has pensado en el coste.

szkodzić sobie

expresión

Describirte como un amateur es hacerte un flaco favor.

trochę cienki

locución adjetiva (coloquial) (kolokwialny)

Estoy medio flaco de bolsillo, así que no iré a África este año.

ciemna strona

(przenośny)

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu flaco w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.