Co oznacza folla w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa folla w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać folla w Włoski.
Słowo folla w Włoski oznacza tłum, publiczność, tłum, ogrom, tłum, tłum, brudasy, spotkanie, zebranie, motłoch, tłum, zgiełk, tłum, horda, zgromadzenie, zbiorowisko, masa, skupisko, zgiełk, stado, tłum, przed widownią, ogromny tłum, przyciągać tłumy, ściągać tłumy, przespacerowanie się, gromadzić się tłumnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa folla
tłum
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I numeri del circo non hanno mai mancato di attrarre una folla di curiosi. Ten występ cyrkowy zawsze przyciągał tłumy zaciekawionych ludzi. |
publicznośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il festival ha attratto una moltitudine di giovani. Festiwal przyciągnął młodą publiczność. |
tłumsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ogrom, tłumsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La moltitudine di persone dirette verso l'aeroporto ha creato un ingorgo stradale in autostrada. |
tłumsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Era così bella che non avrebbe mai potuto confondersi nella massa. Była tak piękna, że nigdy nie zniknęłaby w tłumie. |
brudasy
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
spotkanie, zebranie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'oratore fu salutato da una folla chiassosa di studenti universitari. |
motłochsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La protesta si è trasformata in una calca quando la polizia ha iniziato a lanciare gas lacrimogeni. Al loro arrivo in aeroporto, le rockstar furono accolte da una folla di fan. |
tłum, zgiełksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mentre la protesta proseguiva, la folla cresceva. |
tłumsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una folla di fan incontrò i Beatles quando arrivarono negli Stati Uniti. |
hordasostantivo femminile (persone) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una folla di fan salutò le rockstar quando arrivarono all'aeroporto. |
zgromadzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La massa di fan tra il pubblico era più rumorosa del gruppo. |
zbiorowisko(di persone) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
masa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
skupiskosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) C'era una calca attorno alla bacheca dove era stato annunciata la nuova formazione. |
zgiełksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
stado(spregiativo: di persone) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
tłum
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Alla libreria c'era una calca di studenti il primo giorno delle lezioni. Pierwszego dnia zajęć w księgarni był tłum studentów. |
przed widownią
Il premier parlò davanti alla folla festante. |
ogromny tłumsostantivo femminile Una grande folla si era radunata intorno all'artista di strada. |
przyciągać tłumy, ściągać tłumyverbo transitivo o transitivo pronominale La band attrae sempre una folla di gente. |
przespacerowanie sięsostantivo femminile Il presidente fece una passeggiata tra la folla per la città stringendo la mano alla gente. |
gromadzić się tłumnieverbo intransitivo |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu folla w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa folla
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.